Lyrics and translation 尤雅 - 永远的微笑

永远的微笑

心上的人兒 有笑的臉龐
他曾在深秋 給我春光
心上的人兒 有多少寶藏
他能在黑夜 給我太陽

我不能夠給誰奪走僅有的春光
我不能夠讓誰吹熄胸中的太陽

心上的人兒 你不要悲傷
願你的笑容 永遠那樣

我不能夠給誰奪走僅有的春光
我不能夠讓誰吹熄胸中的太陽

心上的人兒 你不要悲傷
願你的笑容 永遠那樣
唔... 永遠那樣

Le sourire éternel

Mon bien-aimé, ton visage est rayonnant de joie
Tu m'as offert le printemps en plein automne
Mon bien-aimé, tu possèdes tant de trésors
Tu peux me donner le soleil même dans la nuit

Je ne permettrai à personne de me voler ce printemps précieux
Je ne permettrai à personne d'éteindre le soleil qui brûle en mon cœur

Mon bien-aimé, ne te désole pas
Que ton sourire reste éternel

Je ne permettrai à personne de me voler ce printemps précieux
Je ne permettrai à personne d'éteindre le soleil qui brûle en mon cœur

Mon bien-aimé, ne te désole pas
Que ton sourire reste éternel
Hmm... éternel