尤雅 - 求你再爱我 - translation of the lyrics into French
尤雅 求你再爱我

尤雅 - 求你再爱我

Lyrics and translation 尤雅 - 求你再爱我




求你再爱我
S'il te plaît, aime-moi encore
你说走就走
Tu as dit partir, tu es parti
也不回头再看着我
Sans même me regarder une dernière fois
这样狠心抛下了我
Tu m'as abandonné ainsi
到底是为什么
Pourquoi, dis-moi pourquoi ?
你说走就走
Tu as dit partir, tu es parti
有谁再来陪伴着我
Qui d'autre viendra me tenir compagnie ?
为何对我这么冷漠
Pourquoi tu es si froid avec moi ?
难道说你心中已经没有了我
Est-ce que je ne suis plus dans ton cœur ?
啊 不要分手
Ah, ne partons pas
如果你肯回头再爱我
Si tu veux bien revenir et m'aimer encore
那怕是一时一刻
Même pour un instant
不敢错过
Je ne veux pas le manquer
你说走就走
Tu as dit partir, tu es parti
有谁再来陪伴着我
Qui d'autre viendra me tenir compagnie ?
为何对我这么冷漠
Pourquoi tu es si froid avec moi ?
难道说你心中已经没有了我
Est-ce que je ne suis plus dans ton cœur ?
你说走就走
Tu as dit partir, tu es parti
也不回头再看着我
Sans même me regarder une dernière fois
这样狠心抛下了我
Tu m'as abandonné ainsi
到底是为什么
Pourquoi, dis-moi pourquoi ?
你说走就走
Tu as dit partir, tu es parti
有谁再来陪伴着我
Qui d'autre viendra me tenir compagnie ?
为何对我这么冷漠
Pourquoi tu es si froid avec moi ?
难道说你心中已经没有了我
Est-ce que je ne suis plus dans ton cœur ?
啊 不要分手
Ah, ne partons pas
如果你肯回头再爱我
Si tu veux bien revenir et m'aimer encore
那怕是一时一刻
Même pour un instant
不敢错过
Je ne veux pas le manquer
你说走就走
Tu as dit partir, tu es parti
有谁再来陪伴着我
Qui d'autre viendra me tenir compagnie ?
为何对我这么冷漠
Pourquoi tu es si froid avec moi ?
难道说你心中已经没有了我
Est-ce que je ne suis plus dans ton cœur ?




尤雅 - 丽风金典系列尤雅 Vol.2
Album
丽风金典系列尤雅 Vol.2
date of release
16-04-2012

1 我问白云
2 心有千千結
3 又是一个下雨天
4 月亮代表我的心
5 女儿圈
6 我没有骗你
7 说一声再见
8 往事只能回味
9 情人再見
10 我像一片落叶
11 流水
12 你究竟在那里
13 那一天见你一面
14 空
15 你回来了
16 青煙
17 今夜雨蒙蒙
18 不如早点分离
19 有我就有你
20 愛不是佔有
21 心爱的马车
22 忘不了初戀情人
23 我不該愛你
24 街燈下
25 Johnny不要哭
26 求你再爱我
27 离情
28 星心相愛
29 愛你一萬倍
30 告诉我恋爱的滋味
31 只要為你活一天
32 那个人就是我
33 夢醒不了情
34 為什麼春天要遲到
35 風從哪裡來
36 我見到他的微笑
Attention! Feel free to leave feedback.