Lyrics and translation 尤雅 - 温情满人间
嗨
讓我輕輕地敲你心門
Salut,
laisse-moi
frapper
doucement
à
la
porte
de
ton
cœur
問這感情是真是假
Et
me
demander
si
ce
sentiment
est
vrai
ou
faux
不管多少甜言蜜語
Peu
importe
le
nombre
de
paroles
douces
不如一絲真情真意
Rien
ne
vaut
un
soupçon
de
vraie
affection
嗨
你讓我緊緊地貼你心房
Salut,
laisse-moi
m'appuyer
fermement
contre
ta
poitrine
聽它彈出你的回答
Et
écouter
la
réponse
qui
en
sort
不要聽那花腔怪調
N'écoute
pas
les
chants
d'oiseaux
只想知道溫情多少
Je
veux
juste
savoir
combien
de
tendresse
tu
as
我祈禱人間有溫情
Je
prie
pour
que
la
tendresse
règne
dans
le
monde
人間溫情多麼偉大
La
tendresse
du
monde
est
si
grande
它使那枯樹發了芽
Elle
fait
pousser
des
bourgeons
sur
les
arbres
morts
冰霜也會被它融化
Elle
peut
faire
fondre
le
gel
啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
溫情多偉大
La
tendresse
est
si
grande
嗨
讓我輕輕地敲你心門
Salut,
laisse-moi
frapper
doucement
à
la
porte
de
ton
cœur
問這感情是真是假
Et
me
demander
si
ce
sentiment
est
vrai
ou
faux
不管多少甜言蜜語
Peu
importe
le
nombre
de
paroles
douces
不如一絲真情真意
Rien
ne
vaut
un
soupçon
de
vraie
affection
嗨
讓我靜靜地靠你身旁
Salut,
laisse-moi
m'asseoir
tranquillement
à
tes
côtés
聽你敘說你的希望
Et
écouter
tes
espoirs
我要愛惜這份情感
Je
veux
chérir
ce
sentiment
讓你知道心的溫暖
Et
te
faire
sentir
la
chaleur
de
mon
cœur
我祈禱人間有溫情
Je
prie
pour
que
la
tendresse
règne
dans
le
monde
人間溫情多麼偉大
La
tendresse
du
monde
est
si
grande
它使那枯樹發了芽
Elle
fait
pousser
des
bourgeons
sur
les
arbres
morts
冰霜也會被它融化
Elle
peut
faire
fondre
le
gel
啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.