白天不思茶饭
夜里梦魂牵萦
Tagsüber
denke
ich
nicht
an
Speis
und
Trank,
nachts
ist
meine
Seele
in
Träumen
verstrickt.
为来为去都为了你
Mein
Kommen
und
Gehen,
alles
ist
deinetwegen.
懒懒对镜不再来梳整装
Träge
vor
dem
Spiegel,
kämme
ich
mich
nicht
mehr,
mache
mich
nicht
zurecht.
为来为去都为了你
Mein
Kommen
und
Gehen,
alles
ist
deinetwegen.
春天不想赏花
秋天不想赏月
Im
Frühling
will
ich
keine
Blumen
bewundern,
im
Herbst
will
ich
nicht
den
Mond
betrachten.
为来为去都为了你
Mein
Kommen
und
Gehen,
alles
ist
deinetwegen.
花好月圆对我没意义
Prächtige
Blumen
und
Vollmond
bedeuten
mir
nichts.
为来为去都为了你
Mein
Kommen
und
Gehen,
alles
ist
deinetwegen.
见到你只会叹气
Wenn
ich
dich
sehe,
kann
ich
nur
seufzen.
不见你又急
Sehe
ich
dich
nicht,
werde
ich
sogleich
unruhig.
我一片相思意
Mein
Herz
ist
voller
Sehnsucht
nach
dir.
就是不敢告诉你
Nur
wage
ich
nicht,
es
dir
zu
sagen.
夏天不知炎热
冬天不觉寒冷
Im
Sommer
spüre
ich
die
Hitze
nicht,
im
Winter
fühle
ich
die
Kälte
nicht.
为来为去都为了你
Mein
Kommen
und
Gehen,
alles
ist
deinetwegen.
良辰美景也惹我烦恼
Selbst
die
schönste
Zeit
und
Aussicht
bereiten
mir
Kummer.
为来为去都为了你
Mein
Kommen
und
Gehen,
alles
ist
deinetwegen.
白天不思茶饭
夜里梦魂牵萦
Tagsüber
denke
ich
nicht
an
Speis
und
Trank,
nachts
ist
meine
Seele
in
Träumen
verstrickt.
为来为去都为了你
Mein
Kommen
und
Gehen,
alles
ist
deinetwegen.
懒懒对镜不再来梳整装
Träge
vor
dem
Spiegel,
kämme
ich
mich
nicht
mehr,
mache
mich
nicht
zurecht.
为来为去都为了你
Mein
Kommen
und
Gehen,
alles
ist
deinetwegen.
春天不想赏花
秋天不想赏月
Im
Frühling
will
ich
keine
Blumen
bewundern,
im
Herbst
will
ich
nicht
den
Mond
betrachten.
为来为去都为了你
Mein
Kommen
und
Gehen,
alles
ist
deinetwegen.
花好月圆对我没意义
Prächtige
Blumen
und
Vollmond
bedeuten
mir
nichts.
为来为去都为了你
Mein
Kommen
und
Gehen,
alles
ist
deinetwegen.
见到你只会叹气
Wenn
ich
dich
sehe,
kann
ich
nur
seufzen.
不见你又急
Sehe
ich
dich
nicht,
werde
ich
sogleich
unruhig.
我一片相思意
Mein
Herz
ist
voller
Sehnsucht
nach
dir.
就是不敢告诉你
Nur
wage
ich
nicht,
es
dir
zu
sagen.
夏天不知炎热
冬天不觉寒冷
Im
Sommer
spüre
ich
die
Hitze
nicht,
im
Winter
fühle
ich
die
Kälte
nicht.
为来为去都为了你
Mein
Kommen
und
Gehen,
alles
ist
deinetwegen.
良辰美景也惹我烦恼
Selbst
die
schönste
Zeit
und
Aussicht
bereiten
mir
Kummer.
为来为去都为了你
Mein
Kommen
und
Gehen,
alles
ist
deinetwegen.
见到你只会叹气
Wenn
ich
dich
sehe,
kann
ich
nur
seufzen.
不见你又急
Sehe
ich
dich
nicht,
werde
ich
sogleich
unruhig.
我一片相思意
Mein
Herz
ist
voller
Sehnsucht
nach
dir.
就是不敢告诉你
Nur
wage
ich
nicht,
es
dir
zu
sagen.
夏天不知炎热
冬天不觉寒冷
Im
Sommer
spüre
ich
die
Hitze
nicht,
im
Winter
fühle
ich
die
Kälte
nicht.
为来为去都为了你
Mein
Kommen
und
Gehen,
alles
ist
deinetwegen.
良辰美景也惹我烦恼
Selbst
die
schönste
Zeit
und
Aussicht
bereiten
mir
Kummer.
为来为去都为了你
Mein
Kommen
und
Gehen,
alles
ist
deinetwegen.
Rate the translation
1
雨中徘徊
2 交换
3 情人的眼淚
4 愛人去不回
5 愛你在心口難开
6 你的心里還有愛
7 求你别再對我好
8 可愛的老地方
9 因為我有了你的愛
10 嘿嘿小可愛
11 谁是春风得意人
12 为什么你要煩惱
13 雨中戀
14 你真無情
15 四个願望
16 青春多快樂
17 那一天见你一面
18 春風帶来一阵雨
19 爱的世界
20 梅蘭梅蘭我爱你
21 再會吧原野
22 江水向东流
23 大江東去
24 意难忘
25 晚霞
26 今宵多珍重
27 永远的微笑
28 欢乐今宵
29 采槟榔
30 蔓莉
31 留恋
32 红花襟上插
33 梦中人
34 缺少一根绳
35 为了你
36 情人山
2 交换
3 情人的眼淚
4 愛人去不回
5 愛你在心口難开
6 你的心里還有愛
7 求你别再對我好
8 可愛的老地方
9 因為我有了你的愛
10 嘿嘿小可愛
11 谁是春风得意人
12 为什么你要煩惱
13 雨中戀
14 你真無情
15 四个願望
16 青春多快樂
17 那一天见你一面
18 春風帶来一阵雨
19 爱的世界
20 梅蘭梅蘭我爱你
21 再會吧原野
22 江水向东流
23 大江東去
24 意难忘
25 晚霞
26 今宵多珍重
27 永远的微笑
28 欢乐今宵
29 采槟榔
30 蔓莉
31 留恋
32 红花襟上插
33 梦中人
34 缺少一根绳
35 为了你
36 情人山
Attention! Feel free to leave feedback.