碰上紅燈 - 尤雅 translation in German

碰上紅燈

火车要开爱人没来 啊 真奇怪
莫非发生什么事情 啊 他没来
火车已开 爱人才来
只差一秒车已开 只差一秒车已开
爱人爱人请你听我说明白
要怪汽车碰上红灯过不来

火车要开爱人没来 啊 真奇怪
莫非发生什么事情 啊 他没来
火车已开 爱人才来
只差一秒车已开 只差一秒车已开
爱人爱人请你听我 说明白
要怪汽车碰上红灯过不来
过不来

An einer roten Ampel

Der Zug fährt gleich ab, mein Liebster ist nicht da, ah, wie seltsam.
Ist vielleicht etwas passiert, ah, er ist nicht gekommen.
Der Zug ist schon abgefahren, mein Liebster kommt erst jetzt.
Nur eine Sekunde zu spät, der Zug ist abgefahren, nur eine Sekunde zu spät, der Zug ist abgefahren.
Liebster, Liebster, bitte hör mir zu, ich erklär's dir.
Schuld war das Auto, das an einer roten Ampel stand und nicht durchkam.

Der Zug fährt gleich ab, mein Liebster ist nicht da, ah, wie seltsam.
Ist vielleicht etwas passiert, ah, er ist nicht gekommen.
Der Zug ist schon abgefahren, mein Liebster kommt erst jetzt.
Nur eine Sekunde zu spät, der Zug ist abgefahren, nur eine Sekunde zu spät, der Zug ist abgefahren.
Liebster, Liebster, bitte hör mir zu, ich erklär's dir.
Schuld war das Auto, das an einer roten Ampel stand und nicht durchkam.
Kam nicht durch.