尤雅 - 等无人 - translation of the lyrics into French
尤雅 等无人

尤雅 - 等无人

Lyrics and translation 尤雅 - 等无人




等无人
Attendre celui qui n'est pas là
《等无人》
《Attendre celui qui n'est pas là》
（闽南语）
（En dialecte minnan）
(Qicq ：171376465)
(Qicq ：171376465)
为着心爱伊一人
Pour toi, mon amour,
嘴唇嘴皮抹红红
J'ai mis du rouge sur mes lèvres
来到昔日
Je suis venue au port
惜别的渔港
Où nous nous sommes séparés
等君伊回航
Pour attendre ton retour
望呀望呀
J'attends, je regarde
等呀等
J'attends, je regarde
等无心爱船入港
Attendant ton bateau au port
无采我无采我
Tu ne me vois pas, tu ne me vois pas
装甲美当当
Tu es si beau, si beau
海风笑我是戆人
Le vent de mer rit de moi, me disant folle
海鸟笑我空等
Les oiseaux de mer rient de moi, me disant qu'j'attends en vain
（Music）
（Musique）
为着心爱伊一人
Pour toi, mon amour,
嘴唇嘴皮抹红红
J'ai mis du rouge sur mes lèvres
来到昔日
Je suis venue au port
惜别的渔港
Où nous nous sommes séparés
等君伊回航
Pour attendre ton retour
望呀望呀
J'attends, je regarde
等呀等
J'attends, je regarde
等无心爱船入港
Attendant ton bateau au port
无采我无采我
Tu ne me vois pas, tu ne me vois pas
装甲美当当
Tu es si beau, si beau
海风笑我是戆人
Le vent de mer rit de moi, me disant folle
海鸟笑我空等
Les oiseaux de mer rient de moi, me disant qu'j'attends en vain
（Music）
（Musique）
望呀望呀
J'attends, je regarde
等呀等
J'attends, je regarde
等无心爱船入港
Attendant ton bateau au port
无采我无采我
Tu ne me vois pas, tu ne me vois pas
装甲美当当
Tu es si beau, si beau
海风笑我是戆人
Le vent de mer rit de moi, me disant folle
海鸟笑我空等
Les oiseaux de mer rient de moi, me disant qu'j'attends en vain
（End）
（Fin）




Writer(s): Long Hua Yu
尤雅 - 新往事只能回味
Album
新往事只能回味

1 心有千千结
2 一帘幽梦
3 只要为你活一天
4 在雨中
5 天使歌声
6 庭院深深
7 往事只能回味
8 忘不了初戀情人
9 秋诗篇篇
10 等无人
Attention! Feel free to leave feedback.