Lyrics and translation 尤雅 - 舞伴泪影
舞伴泪影
L'ombre
des
larmes
de
mon
partenaire
de
danse
梦幻雅曲
Une
mélodie
de
rêve
我俩舞步正轻盈
Nos
pas
de
danse
sont
légers
乐声悠扬又甜蜜
La
musique
est
douce
et
joyeuse
你说你不会忘记
Tu
as
dit
que
tu
ne
m'oublierai
jamais
永远相爱不分离
Que
nous
resterions
à
jamais
unis
只恨有人在唤你
Je
regrette
que
quelqu'un
t'appelle
你就离去把我弃
Tu
es
parti
me
laisser
我总猜不透你心意
Je
ne
peux
jamais
comprendre
tes
sentiments
永远怀疑着你
Je
doute
toujours
de
toi
想要找寻新伴侣
Je
veux
trouver
un
nouveau
partenaire
从此不再想念你
Et
ne
plus
jamais
penser
à
toi
可是以往的情意
Mais
les
souvenirs
du
passé
依旧萦绕我心里
Reste
gravé
dans
mon
cœur
你说你永远爱我
Tu
as
dit
que
tu
m'aimerais
toujours
恍惚魂牵梦儿系
Je
me
sens
perdue
et
liée
à
toi
dans
mes
rêves
愿你记住爱的真谛
J'espère
que
tu
te
souviendras
du
vrai
sens
de
l'amour
重回我的怀里
Et
que
tu
reviennes
dans
mes
bras
想要找寻新伴侣
Je
veux
trouver
un
nouveau
partenaire
从此不再想念你
Et
ne
plus
jamais
penser
à
toi
可是以往的情意
Mais
les
souvenirs
du
passé
依旧萦绕我心里
Reste
gravé
dans
mon
cœur
你说你永远爱我
Tu
as
dit
que
tu
m'aimerais
toujours
恍惚魂牵梦儿系
Je
me
sens
perdue
et
liée
à
toi
dans
mes
rêves
愿你记住爱的真谛
J'espère
que
tu
te
souviendras
du
vrai
sens
de
l'amour
重回我的怀里
Et
que
tu
reviennes
dans
mes
bras
愿你记住爱的真谛
J'espère
que
tu
te
souviendras
du
vrai
sens
de
l'amour
重回我的怀里
Et
que
tu
reviennes
dans
mes
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.