Lyrics and translation 尤雅 - 蝴蝶港

蝴蝶港

（一生等君伊回航）

看見著心愛船入港
心情是感覺真輕鬆
可惜只有兩三天
又擱趕緊要出帆

春去夏來秋又冬
船開人去港又空
蝴蝶只是看花紅
不知花蕊為伊等
一生等君伊回航

（一生等君伊回航）

看見著心愛船入港
心情是感覺真輕鬆
可惜只有兩三天
又擱趕緊要出帆

春去夏來秋又冬
船開人去港又空
蝴蝶只是看花紅
不知花蕊為伊等
一生等君伊回航

春去夏來秋又冬
船開人去港又空
蝴蝶只是看花紅
不知花蕊為伊等
一生等君伊回航

（一生等君伊回航）

Le port des papillons

（J'attends ton retour toute ma vie）

Je vois ton bateau bien-aimé entrer au port
Je me sens si détendue
Malheureusement, il n'y a que deux ou trois jours
Et il faut déjà repartir

Le printemps va, l'été vient, l'automne arrive et l'hiver aussi
Le bateau part, tu pars et le port reste vide
Les papillons ne regardent que les fleurs rouges
Ils ne savent pas que les fleurs te cherchent
J'attends ton retour toute ma vie

（J'attends ton retour toute ma vie）

Je vois ton bateau bien-aimé entrer au port
Je me sens si détendue
Malheureusement, il n'y a que deux ou trois jours
Et il faut déjà repartir

Le printemps va, l'été vient, l'automne arrive et l'hiver aussi
Le bateau part, tu pars et le port reste vide
Les papillons ne regardent que les fleurs rouges
Ils ne savent pas que les fleurs te cherchent
J'attends ton retour toute ma vie

Le printemps va, l'été vient, l'automne arrive et l'hiver aussi
Le bateau part, tu pars et le port reste vide
Les papillons ne regardent que les fleurs rouges
Ils ne savent pas que les fleurs te cherchent
J'attends ton retour toute ma vie

（J'attends ton retour toute ma vie）