Lyrics and translation 尤雅 - 遊夜街
遊夜街好夜街市日頭墜落地
Se
promener
dans
la
rue
la
nuit,
la
nuit,
le
soleil
se
couche
夜暝的紅燈青燈照亮滿街市
Les
lumières
rouges
et
vertes
de
la
nuit
illuminent
toute
la
rue
小朋友大家做伴返來也快樂
Les
enfants
se
tiennent
compagnie
en
rentrant
et
sont
heureux
腳那散步嘴那念歌看見來欣賞
Marche,
chante,
regarde
et
admire
孤單若看人做伴真正傷心肝
Être
seul
et
voir
les
autres
ensemble,
c'est
vraiment
déchirant
馬路的好好景致乎人看不離
Le
beau
paysage
de
la
route
vous
fait
rester
小姑娘手幼綿綿那行那相偎
La
petite
fille
a
de
petites
mains
douces,
marche
et
se
blottit
遊夜街市起來起來今夜到何時
Promenez-vous
dans
la
rue
la
nuit,
allez-y,
allez-y,
jusqu'à
quand
ce
soir
?
遊夜街好夜街市日頭墜落地
Se
promener
dans
la
rue
la
nuit,
la
nuit,
le
soleil
se
couche
夜暝的紅燈青燈照亮滿街市
Les
lumières
rouges
et
vertes
de
la
nuit
illuminent
toute
la
rue
小朋友大家做伴返來也快樂
Les
enfants
se
tiennent
compagnie
en
rentrant
et
sont
heureux
腳那散步嘴那念歌看見來欣賞
Marche,
chante,
regarde
et
admire
腳那散步嘴那念歌看見來欣賞
Marche,
chante,
regarde
et
admire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.