那个人就是我 - 尤雅 translation in German

那个人就是我

我要說 我要說 我要對誰說
孤單單 一個人 那個人就是我

像天上浮雲掠過
像星星閃爍銀河
我從來不敢向你訴說
我心裡多麼寂寞

向誰說 向誰說 情意向誰說
冷清清 一個人 那個人就是我

紅燈噯不了我的心
綠酒吞不下我的情
有誰來聽我聽我訴說
心裡的喜怒哀樂

像天上浮雲掠過
像星星閃爍銀河
我從來不敢向你訴說
我心裡多麼寂寞

Jene Person bin ich

Ich will es sagen, ich will es sagen, wem soll ich es sagen?
Ganz allein, eine Person, jene Person bin ich.

Wie Wolken, die am Himmel vorüberziehen,
wie Sterne, die in der Milchstraße funkeln.
Ich habe mich nie getraut, es dir zu sagen,
wie einsam mein Herz ist.

Wem soll ich es sagen, wem soll ich es sagen, wem meine Zuneigung gestehen?
Einsam und verlassen, eine Person, jene Person bin ich.

Das rote Licht kann mein Herz nicht erwärmen,
der grüne Wein kann meine Gefühle nicht hinunterschlucken.
Gibt es jemanden, der mir zuhört, mir zuhört, wenn ich erzähle
von Freude, Wut, Trauer und Glück in meinem Herzen?

Wie Wolken, die am Himmel vorüberziehen,
wie Sterne, die in der Milchstraße funkeln.
Ich habe mich nie getraut, es dir zu sagen,
wie einsam mein Herz ist.