Lyrics and translation 尤雅 - 錢什路用

錢什路用

一年前我有機會 乎人提拔甲牽成
為著唱十萬元風行 會得來成名
阮媽媽真絕情 二萬元來害子一生
反背的心袂安定 二萬元擱賺袂成 只有剩四仟

在社會乎人批評 臭名萬世無路用
媽媽妳愛錢無愛阮 害阮心憂悶
這是太不應該 二萬元來誤子前程
反背人的媽媽妳 女兒的名聲墜落 四仟什路用

我一生親像眠夢 怨嘆已經無採工
媽媽妳無情無義 害阮心茫茫
從今後阮光明 到底是要靠誰人
反背人仙著不通 苦勸你不通像我 才袂變臭人

Деньги что толку

Год назад у меня был шанс, меня хотели поддержать и помочь,
Чтобы спеть популярную песню за сто тысяч юаней и прославиться.
Моя мама так жестока, из-за двадцати тысяч юаней погубила всю мою жизнь,
Мое сердце неспокойно, двадцать тысяч так и не заработала, осталось только четыре.

В обществе меня критикуют, дурная слава на веки, ничего не стоит.
Мама, ты любишь деньги, а не меня, делаешь мое сердце таким грустным.
Это так неправильно, двадцать тысяч юаней погубили мое будущее,
Мама, ты предала меня, моя репутация разрушена, что толку в этих четырех тысячах?

Вся моя жизнь как сон, жалею, что уже ничего не исправить.
Мама, ты бессердечная и неблагодарная, мое сердце в смятении.
Отныне моя светлая жизнь, на кого же мне полагаться?
Предавать людей нельзя, убедительно прошу тебя, не будь как я, чтобы не стать плохим человеком.