Lyrics and translation 尤雅 - 阮不知啦

阮不知啦

彼時約束啊
雙人無失信
近來言語啊
煞來無失憑

冷淡態度
親像無要無緊
你敢是你敢是
找著新愛人

啊 阮不知啦
阮不知啦
總無放舊去找新

近來講話啊
大聲小聲應
春情戀夢啊
漸漸變無親

不明不白
因何僥心反面
你敢是你敢是
找著新愛人

啊 阮不知啦
阮不知啦
總無放舊去找新

Je ne sais pas

Notre promesse à l’époque
Deux personnes ne se trahissent pas
Tes paroles récemment
Sont devenues si incertaines

Ton attitude froide
Comme si tu n’en avais rien à faire
Est-ce que tu as
Trouvé une nouvelle amoureuse

Oh, je ne sais pas
Je ne sais pas
Tu n’as pas laissé l’ancien pour trouver le nouveau

Tes paroles récentes
Répondent haut et bas
L’amour printanier et les rêves
Deviennent de plus en plus étrangers

Indécis
Pourquoi ton cœur a-t-il changé d’avis
Est-ce que tu as
Trouvé une nouvelle amoureuse

Oh, je ne sais pas
Je ne sais pas
Tu n’as pas laissé l’ancien pour trouver le nouveau