Lyrics and translation 尤雅 - 离情

离情

虽然那往日已远去
偶然你也会想起
那一段卿卿我我日子里
总是教人常常地追忆

虽然是说好要分离
偏偏难忘爱的你
明知道恩恩爱爱已过去
只是对你深深地记忆

不敢再盼相逢期
只盼长相忆
我也会默默寄语
愿幸福永远属于你

虽然那往事如烟云
我总是常常想起
那一段卿卿我我日子里
我们爱得那么痴迷

不敢再盼相逢期
只盼长相忆
我也会默默寄语
愿幸福永远属于你

虽然那往事如烟云
我总是常常想起
那一段卿卿我我日子里
我们爱得那么痴迷

我们爱得那么痴迷

Расставание

Хотя те дни давно прошли,
Иногда ты их вспоминаешь,
Те дни, полные любви и нежности,
Которые так и манят вновь и вновь.

Хотя мы договорились расстаться,
Я всё равно не могу забыть тебя, любимый,
Я знаю, что наша любовь прошла,
Но воспоминания о тебе так глубоки.

Я не смею мечтать о новой встрече,
Лишь о том, чтобы ты помнил меня,
Я буду молча желать тебе,
Чтобы счастье всегда было с тобой.

Хотя прошлое, как дым,
Я всё равно часто вспоминаю,
Те дни, полные любви и нежности,
Когда мы так безумно любили.

Я не смею мечтать о новой встрече,
Лишь о том, чтобы ты помнил меня,
Я буду молча желать тебе,
Чтобы счастье всегда было с тобой.

Хотя прошлое, как дым,
Я всё равно часто вспоминаю,
Те дни, полные любви и нежности,
Когда мы так безумно любили.

Когда мы так безумно любили.