Lyrics and translation 尤雅 - 青煙

青煙

淡淡的青煙
飛上了青天
教我想起想起
想起你的誓言

不變的誓言
化作了青煙
輕輕消失消失
消失我的身邊

多少年我沒改變
多少年愛你一人
只是你的誓言 只是你的誓言
化作了青煙

淡淡的青煙
消失在天邊
教我難忘難忘
難忘你的誓言

多少年我沒改變
多少年愛你一人
只是你的誓言 只是你的誓言
化作了青煙

淡淡的青煙
消失在天邊
教我難忘難忘
難忘你的誓言

Fumée bleue

Une fine fumée bleue
S'envole vers le ciel bleu
Elle me rappelle, elle me rappelle
Elle me rappelle ta promesse

Une promesse immuable
Transformée en fumée bleue
Elle disparaît doucement, elle disparaît doucement
Elle disparaît de mon côté

Combien d'années n'ai-je pas changé ?
Combien d'années t'ai-je aimé, toi seul ?
C'est juste ta promesse, c'est juste ta promesse
Transformée en fumée bleue

Une fine fumée bleue
Disparaît à l'horizon
Elle me fait oublier, elle me fait oublier
Elle me fait oublier ta promesse

Combien d'années n'ai-je pas changé ?
Combien d'années t'ai-je aimé, toi seul ?
C'est juste ta promesse, c'est juste ta promesse
Transformée en fumée bleue

Une fine fumée bleue
Disparaît à l'horizon
Elle me fait oublier, elle me fait oublier
Elle me fait oublier ta promesse