尤雅 - 风从那里来 - translation of the lyrics into German

风从那里来 - 尤雅translation in German




风从那里来
Woher kommt der Wind
风儿多可爱 阵阵吹过来
Der Wind ist so lieblich, weht Böe um Böe heran
有谁愿意告诉我 风从哪里来
Wer möchte mir sagen, woher der Wind kommt?
爱像一阵风 不知哪里来
Liebe ist wie ein Windstoß, man weiß nicht, woher sie kommt
没有人能告诉我 爱从哪里来
Niemand kann mir sagen, woher die Liebe kommt
来得急 去得快
Kommt schnell, geht schnell
有欢笑 有悲哀
Bringt Lachen, bringt Kummer
莫非这样 就叫爱
Ist es das, was man Liebe nennt?
这调调儿 真可爱
Diese Weise ist so reizend
想爱就去爱 要爱尽管爱
Willst du lieben, dann liebe, musst du lieben, liebe nur zu!
别问爱从哪里来 风从哪里来
Frag nicht, woher die Liebe kommt, woher der Wind kommt
来得急 去得快
Kommt schnell, geht schnell
有欢笑 有悲哀
Bringt Lachen, bringt Kummer
莫非这样 就叫爱
Ist es das, was man Liebe nennt?
这调调儿 真可爱
Diese Weise ist so reizend
想爱就去爱 要爱尽管爱
Willst du lieben, dann liebe, musst du lieben, liebe nur zu!
别问爱从哪里来 风从哪里来
Frag nicht, woher die Liebe kommt, woher der Wind kommt





Writer(s): Zhuang Nu, Guang Yang


Attention! Feel free to leave feedback.