Lyrics and translation 尹光 - 想錢想到懵 (Live)
日夜咁想錢想到懵
但係有錢都諗下點樣去用
Я
думаю
о
деньгах
днем
и
ночью,
я
в
замешательстве,
но
я
думаю
о
том,
как
их
использовать,
если
у
меня
есть
деньги.
日夜咁想錢想到懵
六合彩都想中始終得個夢
Я
думаю
о
деньгах
днем
и
ночью,
я
думаю
об
этом,
я
думаю
об
этом,
я
думаю
об
этом,
у
меня
всегда
есть
мечта.
日夜咁想錢想到懵
為著冇錢肝火會動
Думая
о
деньгах
днем
и
ночью,
думая
о
невежестве,
потому
что
у
меня
нет
денег,
моя
печень
будет
сердиться.
錢財能尋美夢
有理無理錢會通
Деньги
могут
найти
прекрасные
мечты,
разумные
или
неразумные,
деньги
будут
иметь
смысл
想享福錢財就有用
去嘆下世界輕嚇鬆
Если
вы
хотите
наслаждаться
счастьем
и
деньгами,
полезно
вздохнуть,
и
мир
будет
потрясен.
一味俾金條珠寶多進貢
跟班多跟班多真威風
Слепо
отдавайте
золотые
слитки,
драгоценности,
больше
дани,
больше
последователей,
больше
последователей,
больше
престижа
私家車專接送
啲千金小姐就意動
Частная
машина
заберет
и
высадит
молодую
леди,
мисс
Джин,
и
она
уедет.
日夜咁想錢想到懵
大廈我多呀多到幾呀幾十幢
Я
думаю
о
деньгах
днем
и
ночью,
я
думаю
о
множестве
зданий,
целых
нескольких,
десятках
зданий.
日夜咁想錢想到懵
錢財有幾億可以俾呀俾我用
Я
думаю
о
деньгах
днем
и
ночью,
думая
о
сотнях
миллионов
долларов,
которые
я
могу
себе
дать.
聲勢兇
行動似遊龍
到處多隨從夠威風
Импульс
яростный,
а
действие
похоже
на
блуждающего
дракона.
повсюду
много
окружения,
которое
достаточно
мощно.
金器千幾籠
財帛勝權龍
行樂暢暢快快輕嚇鬆一於充富翁
Тысячи
золотых
орудий,
тысячи
клеток,
богатство,
победа,
власть,
дракон,
счастливый,
счастливый,
счастливый
и
слегка
напуганный,
чтобы
стать
богатым
日夜咁想錢想到懵
但係有錢都諗下點樣去用
Я
думаю
о
деньгах
днем
и
ночью,
я
в
замешательстве,
но
я
думаю
о
том,
как
их
использовать,
если
у
меня
есть
деньги.
日夜咁想錢想到懵
現在有錢曉將佢咁樣去用
Я
думаю
о
деньгах
день
и
ночь,
я
думаю,
что
я
невежествен,
и
теперь
у
меня
есть
деньги,
я
знаю,
как
ими
пользоваться.
捐多啲捐多啲助貧窮
做善事做善事樂無窮
Жертвуйте
больше,
жертвуйте
больше,
помогайте
бедным,
делайте
добрые
дела,
делайте
добрые
дела
и
получайте
удовольствие
只可惜空想心裡痛
事實上係發夢
Жаль,
что
боль
в
моем
сердце
на
самом
деле
- сон.
日夜咁想錢想到懵
但係有錢都諗下點樣去用
Я
думаю
о
деньгах
днем
и
ночью,
я
в
замешательстве,
но
я
думаю
о
том,
как
их
использовать,
если
у
меня
есть
деньги.
日夜咁想錢想到懵
六合彩都想中始終得個夢
Я
думаю
о
деньгах
днем
и
ночью,
я
думаю
об
этом,
я
думаю
об
этом,
я
думаю
об
этом,
у
меня
всегда
есть
мечта.
日夜咁想錢想到懵
但係有錢都諗下點樣去用
Я
думаю
о
деньгах
днем
и
ночью,
я
в
замешательстве,
но
я
думаю
о
том,
как
их
использовать,
если
у
меня
есть
деньги.
日夜咁想錢想到懵
六合彩都想中始終得個夢
Я
думаю
о
деньгах
днем
и
ночью,
я
думаю
об
этом,
я
думаю
об
этом,
я
думаю
об
этом,
у
меня
всегда
есть
мечта.
日夜咁想錢想到懵
為著冇錢肝火會動
Думая
о
деньгах
днем
и
ночью,
думая
о
невежестве,
потому
что
у
меня
нет
денег,
моя
печень
будет
сердиться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Holland Mak, 古曲, 呂明光
Album
爆金爛演唱會
date of release
16-12-2009
Attention! Feel free to leave feedback.