Lyrics and translation 尹光 - 荷里活有個大老千 - 劇集 "荷里活有個大老千" 主題曲

荷里活有個大老千 - 劇集 "荷里活有個大老千" 主題曲

喂喂荷里活 拍片係喺呢處
有個肥婆係老千 佢係大老千
你又千 佢又千 千咗有幾十年

佢收手不再千 走去撈製片
佢生咗個女 肥佬係大製片
啲friend若有急需 佢幫就幫到上面
想話拋開啲往事 點喂喂荷里活 拍片係喺呢處
有個肥婆係老千 佢係大老千
你又千 佢又千 千咗有幾十年

佢收手不再千 走去撈製片
佢生咗個女 肥佬係大製片
啲friend若有急需 佢幫就幫到上面
想話拋開啲往事 點知嗰個又再纏

有人搏曬命 搵食係靠呃騙
碰啱嗰個肥婆係大老千 盞得揼到你扁
你哋出千 穿曬崩 睇穿咗你好多遍

你班死蠢老千 你咁渣點去千
想搵大錢 卒之丟盡曬面
識幾個字就一味點得就去點
穿崩你顧住會監禁十年

荷里活 搵食要識得騙
有個肥婆係勁老千 佢千得就去千
你哋小心 想搵大錢 搵個師父教多幾遍

有人搏曬命 搵食係靠呃騙
碰啱嗰個肥婆係大老千 盞得揼到你扁
你哋出千 穿曬崩 睇穿咗你好多遍

你班死蠢老千 你咁渣點去千
想搵大錢 卒之丟盡曬面
識幾個字就一味點得就去點
穿崩你顧住會監禁十年

荷里活 搵食要識得騙
有個肥婆係勁老千 佢千得就去千
你哋小心 想搵大錢 搵個師父教多幾遍

Hollywood a une grande escroc - Thème de la série "Hollywood a une grande escroc"

Hé, hé, Hollywood, c'est ici que l'on tourne les films
Il y a une grosse dame qui est une escroc, une grande escroc
Tu escroques, elle escroque, elle escroque depuis des décennies

Elle a arrêté d'escroquer, elle est devenue productrice
Elle a eu une fille, un gros garçon, il est devenu producteur
Ses amis, s'ils ont besoin d'aide, elle les aide, elle est au top
Elle voulait oublier le passé, mais hé, hé, Hollywood, c'est ici que l'on tourne les films
Il y a une grosse dame qui est une escroc, une grande escroc
Tu escroques, elle escroque, elle escroque depuis des décennies

Elle a arrêté d'escroquer, elle est devenue productrice
Elle a eu une fille, un gros garçon, il est devenu producteur
Ses amis, s'ils ont besoin d'aide, elle les aide, elle est au top
Elle voulait oublier le passé, mais quelqu'un l'a encore hantée

Quelqu'un risque sa vie, il gagne sa vie en escroquant
Il rencontre la grosse dame, la grande escroc, tu risques de te faire frapper
Vous escroquez, vous êtes tous démasqués, on vous a démasqués plusieurs fois

Vous, les idiots, vous êtes des escrocs, vous êtes si mauvais, comment pouvez-vous escroquer
Vous voulez gagner beaucoup d'argent, vous finissez par perdre la face
Vous connaissez quelques lettres, vous ne savez que faire, vous allez faire
Vous êtes démasqués, vous êtes coincés, vous allez être emprisonnés pendant dix ans

Hollywood, pour gagner sa vie, il faut savoir escroquer
Il y a une grosse dame, une escroc redoutable, elle escroque, elle escroque
Faites attention, vous voulez gagner beaucoup d'argent, trouvez un maître pour vous apprendre plusieurs fois

Quelqu'un risque sa vie, il gagne sa vie en escroquant
Il rencontre la grosse dame, la grande escroc, tu risques de te faire frapper
Vous escroquez, vous êtes tous démasqués, on vous a démasqués plusieurs fois

Vous, les idiots, vous êtes des escrocs, vous êtes si mauvais, comment pouvez-vous escroquer
Vous voulez gagner beaucoup d'argent, vous finissez par perdre la face
Vous connaissez quelques lettres, vous ne savez que faire, vous allez faire
Vous êtes démasqués, vous êtes coincés, vous allez être emprisonnés pendant dix ans

Hollywood, pour gagner sa vie, il faut savoir escroquer
Il y a une grosse dame, une escroc redoutable, elle escroque, elle escroque
Faites attention, vous voulez gagner beaucoup d'argent, trouvez un maître pour vous apprendre plusieurs fois