潮神 - 尹光 , PHAT translation in German

潮神

點樣先至係型 揸架拉利要土豪金
朝早刷牙沖身都用香檳
一櫃 cash 買乜 行過掃樓 full pay 都仲得
咁啱又手痕 打 poker 轉運
未睇牌就 all In 你 million
賭波 求其幾球買一場波
已經算慳 邊算駛大咗

你條友仔 連金撈都冇隻
我求其睡衣都鑲金舖鑽石
魚翅啷口 花膠 gel 頭
大大隻足金金猴掛喺心口
品味係用錢買番嚟
你啲窮B又邊度買得起
喂你 咪行埋嚟 黐我啲貴氣 no way

唏 一睇就知我係文青 人稱藝術型
你啲凡夫俗子又點會明
你哋儲緊 figure 咋 我儲雕塑
你哋睇緊連環圖 我睇緊梵高
我本人已經係件藝術品
完美嘅化身 簡直近乎神
出口成文 高尚嘅品行
啲衫求其亂咁襯 都型到震

天生Elegant 要我 common 親民（根本不可能）
我喺極高層 嗰片浮雲
蟻民爬躝藤 葡萄我係天使嘅化身
平凡係罪過 要我 隨波逐流簡直係折磨
不吃人間煙火 只吃瑞士芝士火鍋

唔係化 我買你咩怕
我當你撚化 想 show 身家咪咁低下
瓷器似爛瓦 臭四變街霸
廢鐵當寶馬 舢舨充緊炮艇一咋
係井底之蛙

點樣先至係型 就係人做我唔做
個態度一路 keep 住憤怒
人哋瞓床 我瞓墳墓
人哋話好我永遠 say no

無病呻吟 性格陰沉
討厭大自然 討厭石屎森林
至憎 繽紛 鍾意成身黑蚊蚊

嘩 你咁樣就話型 七彩頭巾雞翼袖
啲女唔駛點溝都自動受
下身應該着乜 飛人喬丹十一實走唔甩

唔理襯唔襯 擺晒上身
總之 G Dragon 係咁我就要跟
化妝 再戴埋 color con
出街實電死你班女色狼

唔係化 我買你咩怕
我當你撚化 想 show 身家咪咁低下
瓷器似爛瓦 臭四變街霸
廢鐵當寶馬 舢舨充緊炮艇一咋
係井底之蛙

唔係化 我買你咩怕
我當你撚化 想 show 身家咪咁低下
瓷器似爛瓦 臭四變街霸
廢鐵當寶馬 舢舨充緊炮艇一咋

唔理你售價 冇你咁典雅
老馬有料啩 o靚仔想跟我決高下
銀器咪亂掛 掛到去髀罅
喂你最叻喇 o靚仔井底當晒天下
拿我贈你「拿」

Trendgott

Wie ist man cool? Fahr 'nen Ferrari in Protzgold.
Morgens Zähne putzen und duschen, alles mit Champagner.
Ein Schrank voll Cash, alles kaufen? Vorbeigehen, ein Haus kaufen, Vollzahlung, geht immer noch.
Juckt's wieder in den Fingern? Poker spielen, um das Glück zu wenden.
Karten noch nicht gesehen, schon All-In mit deiner Million.
Auf Fußball wetten, locker ein paar Millionen auf ein Spiel.
Das gilt schon als sparsam, wie kann das viel ausgeben sein?

Du Typ, hast nicht mal 'ne goldene Rolex.
Mein lockerer Schlafanzug ist mit Gold und Diamanten besetzt.
Mund spülen mit Haifischflosse, Haare gelen mit Fischmagen.
Ein riesiger, massivgoldener Affe hängt mir auf der Brust.
Geschmack kauft man mit Geld.
Wie könntet ihr armen Schlucker euch das leisten?
He du, komm mir nicht zu nahe, meine teure Aura abgreifen, no way.

Hmph, ein Blick und du weißt, ich bin ein Hipster, bekannt als der künstlerische Typ.
Wie würdet ihr Normalos das verstehen?
Ihr sammelt nur Figuren, ich sammle Skulpturen.
Ihr lest Comics, ich schaue Van Gogh an.
Ich selbst bin schon ein Kunstwerk.
Die perfekte Verkörperung, fast schon göttlich.
Wortgewandt, edles Verhalten.
Klamotten irgendwie zusammengeworfen, trotzdem umwerfend cool.

Von Natur aus elegant, von mir verlangen, gewöhnlich und nahbar zu sein (grundsätzlich unmöglich).
Ich bin in der höchsten Sphäre, diese schwebende Wolke.
Ameisen klettern an Ranken, neidisch, dass ich die Inkarnation eines Engels bin.
Gewöhnlich sein ist eine Sünde, von mir verlangen, mit dem Strom zu schwimmen, ist schlichtweg Folter.
Esse keine weltliche Nahrung, nur Schweizer Käsefondue.

Nicht dein Ernst! Was kümmert mich das?
Ich nehm' dich nicht ernst. Willst deinen Reichtum zeigen? Sei nicht so niveaulos.
Porzellan wie kaputte Ziegel, Stinker wird zum Straßenkönig.
Schrott als BMW behandelt, ein Haufen Sampans gibt sich als Kanonenboote aus.
Bist ein Frosch im Brunnen.

Wie ist man cool? Genau das tun, was andere nicht tun.
Die Haltung immer wütend beibehalten.
Andere schlafen im Bett, ich schlafe im Grab.
Andere sagen gut, ich sage immer nein.

Jammern ohne Grund, düsterer Charakter.
Hasse die Natur, hasse den Großstadtdschungel.
Hasse Buntes am meisten, mag es, ganz dunkel und finster zu sein.

Wow, *so* nennst du cool? Buntes Kopftuch, Fledermausärmel?
Die Mädels muss man nicht anmachen, die kommen von selbst.
Was sollte man unten tragen? Air Jordan 11 kann man nicht verfehlen.

Egal ob's passt, zieh einfach alles an.
Egal, wenn G-Dragon das so macht, muss ich mitmachen.
Make-up, und dann noch farbige Kontaktlinsen tragen.
Auf der Straße wirst du die Mädels sicher umhauen.

Nicht dein Ernst! Was kümmert mich das?
Ich nehm' dich nicht ernst. Willst deinen Reichtum zeigen? Sei nicht so niveaulos.
Porzellan wie kaputte Ziegel, Stinker wird zum Straßenkönig.
Schrott als BMW behandelt, ein Haufen Sampans gibt sich als Kanonenboote aus.
Bist ein Frosch im Brunnen.

Nicht dein Ernst! Was kümmert mich das?
Ich nehm' dich nicht ernst. Willst deinen Reichtum zeigen? Sei nicht so niveaulos.
Porzellan wie kaputte Ziegel, Stinker wird zum Straßenkönig.
Schrott als BMW behandelt, ein Haufen Sampans gibt sich als Kanonenboote aus.

Dein Preis ist mir egal, nicht so elegant wie du behauptest.
Ein altes Pferd hat wohl was drauf, oder? Grünschnabel will sich mit mir messen?
Häng Silberschmuck nicht einfach wahllos auf, bis runter zum Schritt.
Hey, du bist der Beste, was? Grünschnabel hält den Brunnenboden für die ganze Welt.
Hier, ich schenk dir ein „Na!“