Lyrics and translation Yutaka Ozaki - Get It Down

Get It Down

洒落たブルーのジーンズにサングラス
ワイルドなウェスタンブーツ
仕事を終えて夜にくりだす
俺は寂しがり屋のキング
シャイな振りしたて彼女のハートに
そっと火を点けて
弧独な心を持ち合って瞳の奥探り合う
ネオンが吠えてる
誰もがため息ついている
夜の街ビール片手に
今日の傷み抱きしめて
Come on baby 踊ろうよ
I wanna make true
All night long
Come on baby 今夜は
Dream comes true いつまでも
俺の車はダークなブルー
さあ急いで乗り込めよ
アクセル吹かせば
ハイに心震わすギストノイズ
君の心をシフト アップ アンド ダウン
アワトインアウト
Out in Outでコーナ抜けて
R.P.M.を上げて
俺の心をヒール アンド トゥー
ニ人で愛のクルージング
涙の海を見つめながら
悲しい気持ちを
パッシングして追い抜くぜ
Come on baby 走ろうぜ
Drive you crazy all night long
Come on baby 今夜は
Dream comes true いつまでも
ベッドの上 ふっと見つめる
星の様なイルミネイーション
君も俺もこの街に
埋もれた寂しがり屋のセレナーデ
だけど いつも いつまでも
この世界のどこかで
小さくても美しく輝くきらめきなのさ
なくしたりしても
きっといつか辿り着く
そぅさだって俺たちは
ずっと ずっと同じ心の中
Come on baby 君のために
I wanna make you true all night long
Come on baby 今夜は
Drive me crazy all night long
Come on baby 抱きしめて
I wanna make you true all night long
Come on baby 一緒にいよう
Dream comes true
それが全て

Зажги во мне огонь

Стильные голубые джинсы и солнцезащитные очки
Дикие ковбойские сапоги
Закончив работу, выхожу в ночь
Я — король-одиночка
К сердцу девушки, притворяющейся скромницей,
Тихонько подношу огонь
С одинокими сердцами, смотрим друг другу в глаза
Неон ревет
Все вздыхают
В ночном городе с пивом в руке
С сегодняшней болью в душе
Come on, baby, давай потанцуем
I wanna make true
All night long
Come on, baby, сегодня ночью
Dream comes true, навсегда
Моя машина темно-синего цвета
Давай, скорее садись
Жму на газ,
Высокий, заставляющий сердце дрожать шум гитары
Твое сердце переключает передачи вверх и вниз
Вперед и назад
Вперед-назад, прохожу поворот
Поднимаю обороты
Перебираю ногами по педалям
Мы вдвоем в круизе любви
Глядя на море слез
Грустные чувства
Обгоню, мигнув фарами
Come on, baby, давай прокатимся
Drive you crazy all night long
Come on, baby, сегодня ночью
Dream comes true, навсегда
В постели, вдруг смотрю
На звездную иллюминацию
И ты, и я в этом городе
Затерянная серенада одиночек
Но всегда, вечно
Где-то в этом мире
Маленькое, но прекрасное сияние
Даже если потеряемся,
Когда-нибудь обязательно найдем друг друга
Ведь мы
Всегда, всегда в одном сердце
Come on, baby, для тебя
I wanna make you true all night long
Come on, baby, сегодня ночью
Drive me crazy all night long
Come on, baby, обними меня
I wanna make you true all night long
Come on, baby, давай будем вместе
Dream comes true
Это все