Lyrics and translation Yutaka Ozaki - 禁猟区

禁猟区

Alcohlic, Druggist, Evil thoughts
Pornographic magazine
Alcohlic, Druggist, Evil thoughts
Pornographic magazine
上手くやれない日常から
逃げ出したくてはみ出してゆく
逃れられないままの
パラノイアに陥ってく
気がつけばベッドに縛られて
白く冷たいシーツにくるまり
流し込む白い血液で
深く眠らされ 罪無き心 消し去ると言うの
Help me 祈る言葉の代わりに
バランスよく飲み干すメディセン
Help me まともになれたとしても
連れ戻されるだけ
Cocaine, Marijuana, L.S.D.
Amphetamine, Heroine
幻覚 幻聴 誰かが
うごめいてる 囁いてる
答えなど無い
ただ crazyなだけなのさそこでは
快楽 興奮 欲望
孤独なシステムに繁がれ
眠れない夜に縛られて
誠実で弱い心がいつも
打ちのめされる
Be cool 生き抜くための力を
握りしめ 信じこめ
Be cool 誰も信じるな
欲望にきりはない
俺は背中に感じる
本当の心ってやつを
俺は誰も愛せない
こんな世界じゃまともになれない
街に打ちつける太陽の下で
のたうちまわる
俺はいつも裁かれる
分け合う平和など何もない
どこにも真実などない
明日が平和でなければ
誰にも生きる意味がない
Sex and drugs and rock′n'roll
日常からはみだしてしまう
Sex and drugs and rock′n'roll
意味などないのさ
Sex and drugs and rock'n′roll
日常からはみだしてしまう
Sex and drugs and rock′n'roll
意味などないのさ

Запретная зона

Алкоголь, наркотики, дурные мысли
Порнографические журналы
Алкоголь, наркотики, дурные мысли
Порнографические журналы
От будней, с которыми не справляюсь,
Хочу сбежать, выйти за рамки
Не могу избавиться
Попадаю в паранойю
Очнувшись, привязан к кровати,
Завернут в белую холодную простыню,
Вливая белую кровь,
Глубоко усыпляют, говорят, что сотрут невинную душу.
Помоги мне, вместо молитвы
Сбалансированно выпиваю лекарство.
Помоги мне, даже если стану нормальным,
Меня просто вернут обратно.
Кокаин, марихуана, ЛСД
Амфетамин, героин
Галлюцинации, слуховые галлюцинации, кто-то
Копошится, шепчет
Ответов нет
Просто там все безумно
Удовольствие, возбуждение, желание
Процветают в одинокой системе
Связан бессонными ночами
Искреннее и слабое сердце всегда
Разбито
Будь крутым, силу, чтобы выжить,
Сожми в кулаке, поверь в нее
Будь крутым, никому не верь
Желаниям нет конца
Я чувствую за спиной
То, что называется настоящим сердцем
Я никого не могу любить
В таком мире я не могу стать нормальным
Под палящим солнцем
Корчусь
Меня всегда судят
Нет никакого общего мира
Нигде нет правды
Если завтра не будет мира
Ни у кого нет смысла жить
Секс, наркотики и рок-н-ролл
Выхожу за рамки обыденности
Секс, наркотики и рок-н-ролл
В этом нет никакого смысла
Секс, наркотики и рок-н-ролл
Выхожу за рамки обыденности
Секс, наркотики и рок-н-ролл
В этом нет никакого смысла