屁孩 Ryan feat. rgry - 是在哈囉 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 屁孩 Ryan feat. rgry - 是在哈囉




是在哈囉
C'est bien ça ?
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
喔嘿 hello 喔對
Oh hey hello Oh oui
你女友又在跟我say 哈囉
Ta petite amie est en train de me dire salut hey
你都在 hustle all day
Tu es toujours en train de bosser toute la journée
爸脱回來睡一睡不然偶會累
Reviens dormir un peu sinon je vais être épuisé
臉不好看看手手好看她們都哈手
Ton visage n'est pas beau mais tes mains sont belles, elles leur plaisent à toutes
Moshi moshi 說完哈囉就直接哈囉
Moshi moshi Après avoir dit salut, c'est directement salut
哈囉! 喂? 誰?
Salut ! Allô ? Qui ?
我金音獎試音喂喂ㄊㄟㄊㄟㄊㄟㄊㄟ
Je suis au concours de chant, je teste le son allô allô
飛飛飛飛
Voler voler voler voler
追追追追追
Poursuivre poursuivre poursuivre poursuivre poursuivre
要飛要追我要減肥肥肥肥
Je veux voler, je veux poursuivre, je dois perdre du poids gros gros gros
美美美美腿
Jolies jolies jolies jolies jambes
呸呸呸呸呸
Beurk beurk beurk beurk beurk
陪醉醉睡睡妹妹早上醒來都只敢背對背
Boire boire dormir dormir ma sœur se réveille le matin et ose juste me tourner le dos
(哈囉?)
(Salut ?)
哈囉
Eh salut eh
所以你是哈我才哈我
Donc tu me dis salut parce que je te dis salut
還是只是在哈囉
Ou est-ce que tu dis juste salut
Oh damn
Oh putain
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
Moshi moshi hello
Moshi moshi hello
亞洲人我yellow
Les Asiatiques, je suis jaune
我青蛙你蝌蚪
Je suis une grenouille, tu es un têtard
給我xans我克抖
Donne-moi du xans, je suis en manque
問我在幹嘛
Tu me demandes ce que je fais
我就在哈嘍
Je suis juste en train de dire salut
快打炫風的hado
Le hadou de Street Fighter
看到我就跑
Tu me vois, tu cours
中秋節肉烤
La fête de la mi-automne, on grille de la viande
把homies餵飽
On nourrit les potes
Food coma 睡著
Coma alimentaire, on s'endort
I don't got time to say hello
J'ai pas le temps de dire salut
Here for the bag and the medal
Je suis pour le sac et la médaille
Wreck your car bitch I step on the pedal
J'ai pété ta voiture, salope, j'ai appuyé sur l'accélérateur
Fuck up your flowers I step on the petals
J'ai piétiné tes fleurs, j'ai marché sur les pétales
我的 生活 態度 yolo
Mon attitude de vie, yolo
麵包店我都吃菠蘿
À la boulangerie, je prends toujours des ananas
看到我她 a he ga o
Elle me voit, elle a he ga o
看到我她 a he ga o
Elle me voit, elle a he ga o
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
是在哈囉 喔欸
C'est bien ça ? Oh ouais
哈囉哈囉 哈囉
Salut salut salut
你哈囉完還是在哈囉
Tu dis salut, tu continues à dire salut
沒話說還瞎說裝灑脫
Pas de mots à dire, tu racontes des bêtises pour faire genre que tu es cool
啊不然你是在哈囉?
Sinon, tu dis quoi ?
被一搭 一唱 的摧殘
On est en train de me détruire avec un duo
北藝大 一場 你跟我談 美感
Les Beaux-Arts, un débat sur l'esthétique, c'est toi et moi
嘴一大 一張 都是 內涵
Ta bouche est grande ouverte, c'est plein de profondeur
hip hop 我都拿來當背板
Pour le hip hop, je m'en sers comme d'un fond d'écran
Osso 我好好笑
Osso, je suis tellement drôle
你的音樂都鬼吼鬼叫
Ta musique, c'est juste des hurlements
Osso 你好傲嬌
Osso, tu es trop arrogante
你在譜曲我在跟某某某某睡覺
Tu composes, moi je suis au lit avec untel
Cri cri
啊你是在哈囉?
C'est bien ça ?
騙票票票票
Arnaquer des billets billets billets billets
啊你是在哈囉?
C'est bien ça ?





Writer(s): Ryan Zheng Rong Lin, Shi Qun Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.