Ariel Tsai , 屁孩 Ryan - 主打歌
Lyrics and translation 屁孩 Ryan feat. rgry & Ariel Tsai - 主打歌
Say
la
la
la
la
la
Dis
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
Say
la
la
la
la
la
Dis
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
身在這個主流
大世界
Dans
ce
monde
mainstream
大大為了大大大大的大事業
Grand
pour
de
grandes,
grandes
affaires
講話常常不能太直接
Parler
franchement,
c'est
pas
toujours
possible
非主流就直接大失業
Non
mainstream,
c'est
le
chômage
direct
好正常
好普通
Bien
normal,
bien
ordinaire
唱些日常
Chanter
des
choses
du
quotidien
好輕鬆
C'est
tellement
facile
我不緊張
也不緊繃
Je
ne
suis
pas
stressé,
ni
tendu
我喜歡你
但不行碰
Je
t'aime,
mais
je
ne
peux
pas
te
toucher
再用一些假音
Encore
un
peu
de
voix
de
tête
表達我的虛情假意
Pour
exprimer
mon
faux
amour
不能太開放慾望得要壓抑
On
ne
peut
pas
être
trop
ouvert,
il
faut
supprimer
les
désirs
加點台灣風格
歐妳住在嘉義
Un
peu
de
style
taïwanais,
tu
habites
à
Chiayi
加點rap
Un
peu
de
rap
不要sad
Pas
de
tristesse
Flow和英文不能太花不然很難get
Le
flow
et
l'anglais
ne
doivent
pas
être
trop
élaborés,
sinon
c'est
difficile
à
comprendre
耍點bad
Un
peu
de
méchanceté
但不上bed
Mais
pas
de
lit
大家好我是主流饒舌歌手屁孩
謝謝
Bonjour
à
tous,
je
suis
le
rappeur
mainstream
P'ai
Hai,
merci
公司說我缺首主打歌
La
compagnie
dit
que
j'ai
besoin
d'un
single
principal
唱歌要去學學吳大哥
Il
faut
que
j'apprenne
à
chanter
avec
Wu
Da
Ge
歌不長這樣他們就不打歌
Si
la
chanson
n'est
pas
comme
ça,
ils
ne
la
diffuseront
pas
誒所以我想了一個旋律大概長這樣喔
你聽一下
Alors
j'ai
pensé
à
une
mélodie,
à
peu
près
comme
ça,
écoute
Say
la
la
la
la
la
Dis
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Rgry～換你～
Rgry ~
à
ton
tour ~
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
你們假假假假假
Vous
faites
semblant,
semblant,
semblant
回你家家家家家
Retourne
chez
toi,
chez
toi,
chez
toi
找你爸爸或媽媽
Cherche
ton
papa
ou
ta
maman
主打歌的大哥
Le
grand
frère
de
la
chanson
principale
水餃都煮大顆
Les
boulettes
sont
cuites
gros
公司叫我饒舌
La
compagnie
me
demande
de
rapper
Beat都不打折
Le
beat
ne
fait
aucune
réduction
等一下等一下
Randy
他們這樣很難下廣告啦
Attends,
attends,
Randy,
comme
ça,
c'est
difficile
de
faire
de
la
pub
我想你
Je
pense
à
toi
我愛妳
Je
t'aime
腦海裡一直出現愛的話題
Le
sujet
de
l'amour
revient
sans
cesse
dans
ma
tête
不知道她是男還是女
Je
ne
sais
pas
si
c'est
un
homme
ou
une
femme
你讓我心碎
Tu
m'as
brisé
le
cœur
我哭到背好痛我的脊椎
J'ai
pleuré
jusqu'à
avoir
mal
au
dos,
à
ma
colonne
vertébrale
除了你我沒有其他
Sans
toi,
je
n'ai
rien
d'autre
我要去摔我的吉他
Je
vais
aller
casser
ma
guitare
公司說我缺首主打歌
La
compagnie
dit
que
j'ai
besoin
d'un
single
principal
唱歌要去學學吳大哥
Il
faut
que
j'apprenne
à
chanter
avec
Wu
Da
Ge
歌不長這樣他們就不打歌
Si
la
chanson
n'est
pas
comme
ça,
ils
ne
la
diffuseront
pas
所以我又想了一個不一樣的
你們聽聽看
Alors
j'ai
encore
pensé
à
une
autre,
écoutez
Say
la
la
la
la
la
Dis
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
251
251
配什麼都可以
Tout
ce
qui
va
avec
Major
7
Major
7
用的好得意
Utilisé
avec
une
telle
fierté
一切都好正派
Tout
est
tellement
pur
一切都在正拍
Tout
est
en
temps
都好簡單
Tout
est
si
simple
老闆才會買單
Le
patron
va
payer
我要讓你變蘇打
Je
veux
te
transformer
en
soda
本來以為我無法
Je
pensais
que
je
ne
pouvais
pas
嚴刑加上酷打
Torture
et
coups
durs
馬上變成一首主打
Se
transforme
immédiatement
en
single
principal
我愛你
Je
t'aime
我願意
Je
suis
prêt
天空下起玫瑰雨
Il
pleut
des
roses
dans
le
ciel
一切我不在意
Je
m'en
fiche
反正他們也不在意押韻
De
toute
façon,
ils
ne
se
soucient
pas
de
la
rime
公司說我缺首主打歌
La
compagnie
dit
que
j'ai
besoin
d'un
single
principal
唱歌要去學學吳大哥
Il
faut
que
j'apprenne
à
chanter
avec
Wu
Da
Ge
歌不長這樣他們就不打歌
Si
la
chanson
n'est
pas
comme
ça,
ils
ne
la
diffuseront
pas
我覺得剛剛那些旋律都不好
我剛又想到一個
Je
trouve
que
les
mélodies
d'avant
ne
sont
pas
bonnes,
j'en
ai
encore
trouvé
une
Say
la
la
la
la
la
Dis
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
Rate the translation
1
死屁孩
2 她gucci的時候眼淚總是prada prada的dior
3 不死鳥之歌
4 陷阱妹
5 幹話freestyle
6 主打歌
7 姊妹丼
8 是在哈囉
9 Running
10 如何製作完美的主打歌(feat .名製作人, 桂仁熊, 主流女歌手)
11 打工仔
12 屁文觀止(Intro)
2 她gucci的時候眼淚總是prada prada的dior
3 不死鳥之歌
4 陷阱妹
5 幹話freestyle
6 主打歌
7 姊妹丼
8 是在哈囉
9 Running
10 如何製作完美的主打歌(feat .名製作人, 桂仁熊, 主流女歌手)
11 打工仔
12 屁文觀止(Intro)
Attention! Feel free to leave feedback.