Lyrics and translation 屁孩 Ryan - 不死鳥之歌

不死鳥之歌

我看見一隻不死鳥
祂飛的遠又高
祂擅長不死掉
卻全身都在燒

已經慢慢的找到我 自己
卻還沒正式介紹 自己
太多事難過的無法 自己
才華不是 首級 只是次級

酸民想取我 首級 他們來囉
還好節目沒 首集 就掰囉
現在走上樓梯 他們都在呦
粉絲都拿手機外加擺手

他們說 你現在跟以前不一樣 確定 這樣搞
我想說 那就是我之所以不一樣 所以就 這樣搞
這不好 那不好 都還沒年老就都變老
搞不好 搞一搞 那對我壞的就都會變好

但我其實不知道 我不知道 如何是好
如何示好 如 和事佬 知道誰合適搞
不！！！ 我自掏腰包 不知道要跑
不是要逃跑 也不是要討好
只想把自己搞好

我看見一隻不死鳥
祂飛的遠又高
祂擅長不死掉
卻全身都在燒

祂真的不是要
飛的那麼高又在那鬼吼鬼叫
沒什麼大不了
轉身就都忘掉

還是不斷在情路裡糾結
情願在迷霧裡流血
寧願手賤後再流連
羞羞臉 有點 丟臉

這 心碎 太 醜 no
這 精髓 太 稠 yes
設精選在首 頁
一設完才牽手 痾... ya

打從活著就怕死
恐慌又來我怕死
打個pass給我我就pass
屁孩就是個怕事的胖子

所以

我炫 我倦 我冤 我怨 oh no
我握拳 左勾拳 我斡旋 給你「wow wow拳！」
是錯覺
我是鬼才 想的到
但像現在這種風景我是鬼 才想的到

我看見一隻不死鳥
祂飛的遠又高
祂擅長不死掉
卻全身都在燒

祂真的不是要
飛的那麼高又在那鬼吼鬼叫
沒什麼大不了
轉身就都忘掉

Dadadadada...

「快去吃藥！」

Chanson du phénix immortel

J'ai vu un phénix immortel
Il vole haut et loin
Il est maître en l'art de ne pas mourir
Mais il brûle de tout son corps

Je me suis enfin trouvé
Mais je ne me suis pas encore présenté
Trop de choses me font mal, je ne peux pas
Le talent n'est pas une tête, juste un deuxième prix

Les haters veulent me prendre la tête, ils arrivent
Heureusement, l'émission n'a pas de premier épisode, elle a déjà échoué
Maintenant, je monte les escaliers, ils sont tous là
Les fans brandissent leurs téléphones et agitent la main

Ils disent que tu n'es plus le même que tu étais, tu es sûr de vouloir faire ça?
Je veux dire, c'est ce qui me rend différent, alors c'est comme ça que je le fais
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien, on devient vieux avant même d'être vieux
Peut-être que, en faisant ça, ce qui est mauvais pour moi finira par devenir bon

Mais je ne sais pas, je ne sais pas ce qu'il faut faire
Comment faire plaisir, comment être un pacificateur, savoir qui est le bon à faire
Non !!! Je paie de ma poche, je ne sais pas où courir
Je ne veux pas m'enfuir, je ne veux pas faire plaisir
Je veux juste bien me faire

J'ai vu un phénix immortel
Il vole haut et loin
Il est maître en l'art de ne pas mourir
Mais il brûle de tout son corps

Il ne veut vraiment pas
Voler si haut et crier comme ça
Ce n'est pas grave
Il se retourne et oublie tout

Il est toujours pris dans un dilemme amoureux
Il préfère saigner dans le brouillard
Il préfère se laisser aller après avoir eu la main baladeuse
J'ai honte, un peu gênant

Ce cœur brisé est trop laid, non
Cette moelle est trop épaisse, oui
Mettre en avant sur la page d'accueil
Une fois mis, il prend la main, euh... oui

Depuis que je vis, j'ai peur de mourir
La panique revient, j'ai peur de mourir
Passe-moi un passe, je le passe
Le petit con est un gros lard peureux

Donc

Je suis ébloui, je suis lassé, je suis victime, je suis amer, oh non
Je serre le poing, crochet gauche, je négocie, je te donne un "wow wow poing!"
C'est une illusion
Je suis un génie, je l'ai imaginé
Mais un paysage comme celui-là, je ne l'aurais jamais imaginé

J'ai vu un phénix immortel
Il vole haut et loin
Il est maître en l'art de ne pas mourir
Mais il brûle de tout son corps

Il ne veut vraiment pas
Voler si haut et crier comme ça
Ce n'est pas grave
Il se retourne et oublie tout

Dadadadada...

« Prends tes médicaments !»