Lyrics and translation 屁孩 Ryan - 幹話freestyle

幹話freestyle

從前從前有個男孩叫做Jason
生平無大志但最喜歡健身
「偶不是8+9 」他這樣堅稱
偶像是來自蘆洲的健美先生

除了健身以外 他還愛跟妹子同台
沒事 就拍拍妹子放在限時動態
打個曖昧的文字偷拍起來
兄弟都識相 問他妹子從哪裡來

好了人設大概到這 故事接著繼續
某天朋友打來跟他說夜店有局
剛好Jason正在夜市吃著魷魚
趕緊吞下魷魚聲音表示猶豫

欸所以你有沒有興趣
再不給我答案我們就準備進去
Jason說他拼事業 早告別燈紅酒綠
但意思意思問這局有沒有妹有去

對，有很多妹 他朋友這樣說
Jason 馬上說好 等等跟你說
掛掉電話 他馬上叫車不思索
下車還在旁邊閒晃 以免被識破

就這樣你知道晃呀晃呀大概一個小時左右吧
他挺胸走進夜店
說剛忙完正事 才順道經過這邊
所以遲了一點 嘿

Hoo hoo 拍水 拍水 拍水
剛發完現在身邊我沒有名片
剛來的隨便
家就在對面
要不是看我朋友其實我不情願

正當Jason自信的覺得有所斬獲
這時他餘光瞄見有光在閃爍...
閃爍... 我看到...

ㄜ... 我沒有帶我名片... 嗄... 不對
嗯，沒關係你慢慢說
等一下，先安靜一下好不好？
我...
怎麼了？
我從來沒有這種感覺... 那就像...

不是pa燈的光 那是真愛的光
若有一見鍾情 就是現在的慌
短髮 小窄裙 不濃不淡的妝
像Jason最愛甜甜圈上裹的糖霜

還沒回過神女孩就已經開口
"Hi my name is Emily,how are you?"
他知道就看這次 答得好就到手
"I'm fine! thank you! and you? "

就這樣兩個一拍即合
不顧他人眼光直奔motel集合
正當酒酣耳熱 乾柴點烈火
Emily突然略顯哀愁的打破沈默

Jason 你好壞 是否只是想做愛
God damn原來是小女生在索求承諾

偶 其實曾經墮落
花心讓我落魄
火也燒著偶
也曾經痛過
做愛做的太多
遇到你不想再蹉跎
Jason瞇著眼睛這樣說
看著遠方覺得自己像李奧納多

女孩得到了答案就也就沒了麻煩
往下拖他褲子想來用他的鴨蛋
但Jason突然把褲子拉住大喊
Emily不解的看他滿身大汗

現在不是時機
偶們還沒在一起
偶不想被搞的好像是偶在欺負你
其實Jason只是在裝腔作勢
這是他第一次他嚇得無法ㄎㄧ蹦

看著她的表情 半信半疑
Jason突然想到一招可以高明的解決難題
看！突然肚子好餓！
我得下去全家 買包巧克力

他衝出門留下錯愕的Emily
光速下樓但不是走進family
飆進對面的藥局 不鳴則已
幹掉整包偉哥瞬間覺得自己很可以

再上樓Emily 正哭的像個小孩
Jason扯掉襯衫
來！我的女孩！
悲歡離合夾雜起來
此時Jason覺得自己不再失敗

正當火車準備過山 洞
Jason突然往旁邊一癱 痛
他無法呼吸 才想起原因
吃太多偉哥 讓他倒地不起...

故事就在這裡結束
主角Jason 一命嗚呼
故事告訴我們 嗚～

Болтовня фристайл

Жил-был когда-то парень по имени Джейсон,
В жизни без особых амбиций, но обожал качаться он.
"Я не гопник," - твердил упрямо,
Кумиром был бодибилдер из Лучжоу славный.

Кроме качалки, любил он с девчонками тусить,
Постоянно фоткал их и в сторис постил.
Двусмысленные подписи добавлял к фото,
Друзья, конечно, спрашивали: "Откуда эта красотка, бро?"

Ну вот, с предысторией покончено, продолжим рассказ,
Как-то друг позвонил, позвал в клуб потусить сейчас.
Джейсон как раз кальмара жевал на ночном рынке,
Проглотил поспешно, промямлил что-то невнятно, с улыбкой.

"Ну так что, ты идешь?"
"Если не ответишь, мы уже заходим, знаешь лишь."
Джейсон сказал, что занят карьерой, завязал с клубами давно,
Но мимоходом спросил: "А девчонки там будут? Хотя бы одно?"

"Да, много девчонок," - ответил друг.
Джейсон тут же согласился: "Хорошо, скоро буду, не вдруг."
Бросил трубку, вызвал такси, не раздумывая,
Вышел, побродил немного, чтоб не спалиться, притворяясь.

Вот так он бродил, бродил, где-то час, наверное,
Расправил плечи и зашел в клуб уверенно.
Сказал, что делами занимался, мимо проезжал,
Поэтому и опоздал. Хех, вот так вот, детка, как дела?

Ху-ху, хлопаю, хлопаю, хлопаю,
Визитки с собой нет, только что раздал,
Только приехал,
Дом прямо напротив,
Если бы не друг, я бы и не пришел, если честно.

Джейсон, уверенный в своем успехе у дам,
Краем глаза заметил мерцающий свет, прям...
Мерцающий... Я вижу...

Э... У меня нет визитки... А... Не то.
Да, не переживай, рассказывай спокойно.
Подожди, тише, пожалуйста, можно?
Я...
Что такое?
У меня никогда не было такого чувства... Это как...

Это не свет софитов, это свет настоящей любви,
Если существует любовь с первого взгляда, то это она, пойми.
Короткие волосы, узкая юбка, легкий макияж,
Как сладкая глазурь на любимом пончике моем, антураж.

Он не успел опомниться, как девушка заговорила:
"Привет, меня зовут Эмили, как дела?"
Он знал, что все зависит от ответа, удача улыбнулась, мило.
"У меня все хорошо! Спасибо! А у тебя?"

Вот так они сошлись,
Не обращая внимания на других, в мотель умчались вмиг.
В разгаре страсти, как порох и огонь,
Эмили вдруг с грустью нарушила молчание, включив свой фон.

Джейсон, ты такой плохой, ты просто хочешь секса, да?
Черт возьми, вот оно что, маленькая девочка ищет обещания, вот беда.

Я... когда-то был падшим,
Распутство меня сломило,
Огонь жег меня,
И я страдал,
Слишком много секса было,
Но встретив тебя, я больше не хочу тратить время зря, мило.
Джейсон, прищурившись, произнес эти слова,
Глядя вдаль, чувствуя себя, как Лео ДиКаприо, ну и дела.

Девушка, получив ответ, успокоилась,
Стянула с него штаны, желая поиграть с его яйцами, влюбилась.
Но Джейсон вдруг схватил штаны и закричал,
Эмили смотрела на него, вся в поту, не понимая, что он задумал, чудак.

Сейчас не время,
Мы еще не вместе,
Я не хочу, чтобы ты думала, что я тебя обидел, честно.
На самом деле Джейсон просто притворялся,
Это был его первый раз, он до смерти боялся.

Глядя на ее недоверчивое лицо,
Джейсон придумал хитрый план, как избежать позора, и все прошло хорошо.
Ой, как я проголодался!
Мне нужно сбегать в магазин, купить шоколадку, красавица.

Он выбежал, оставив ошеломленную Эмили,
Стрелой спустился вниз, но не в магазин, увы,
В аптеку напротив влетел, как ураган,
Проглотил пачку виагры и почувствовал себя суперменом, капитан.

Вернувшись, увидел Эмили, плачущую, как дитя,
Джейсон сорвал с себя рубашку,
Ну же, моя девочка, иди сюда!
Смесь радости и печали,
В этот момент Джейсон почувствовал себя победителем, едва ли.

Когда поезд был готов въехать в тоннель,
Джейсон вдруг упал набок, боль пронзила, как шмель.
Он не мог дышать, вспомнив причину,
Передозировка виагрой свалила его, картина.

На этом история заканчивается,
Главный герой Джейсон умирает,
История учит нас... У-у-у...