Lyrics and translation 屁孩 - Very 帥

Very 帥

他说帅 就要骑着摩托车眼泪往后甩
他说帅 就要低头忧郁不停地看海
音乐来 人群之中转圈后空翻回来
然后放慢动作摆一摆
回到辉煌时代
我uncle 的年代
阿里郎还没从江南来
天王天后主宰
旋风袭卷而来
就连婶婶 姑姑 都摇摆
I very 酷 very 帅
风不停吹过来
身边的女孩都对我告白
Sorry, Goodbye

Please Don't cry

别伤心别感慨
都怪我太白太帅太可爱
他说帅 就是垫肩西装配高腰牛仔裤
他说帅 就该中分旁分波浪型浏海
有点坏 书包带得长敲打到膝盖
那是漫画暴走的情怀
回到辉煌时代
我uncle 的年代
阿里郎还没从江南来
天王天后主宰
旋风袭卷而来
就连婶婶 姑姑 都摇摆
I very 酷 very 帅
风不停吹过来
身边的女孩都对我告白
Sorry, Goodbye

Please Don't cry

别伤心别感慨
都怪我太白太帅太可爱

I very 酷 very 帅
风不停吹过来
身边的女孩都对我告白
Sorry, Goodbye

Please Don't cry

别伤心别感慨
都怪我太白太帅太可爱

I very 酷 very 帅
风不停吹过来
身边的女孩都对我告白
Sorry, Goodbye

Please Don't cry

别伤心别感慨
都怪我太白太帅太可爱

Très stylé

Il a dit que c'était stylé de rouler en moto et de laisser les larmes couler en arrière
Il a dit que c'était stylé de baisser la tête et de regarder la mer avec une profonde mélancolie
La musique arrive, je tourne en rond dans la foule et je reviens en faisant un salto arrière
Puis je ralentis le mouvement et j'affiche un sourire
Retour à l'âge d'or
L'époque de mon oncle
Arirang n'était pas encore venu du Sud
Les rois et les reines régnaient
Un tourbillon a balayé tout sur son passage
Même les tantes et les cousines se balançaient
Je suis vraiment cool, vraiment stylé
Le vent souffle sans arrêt
Les filles autour de moi me déclarent leur amour
Désolé, au revoir

S'il te plaît, ne pleure pas

Ne sois pas triste, ne te remémore pas le passé
C'est ma faute, je suis trop blanc, trop stylé, trop mignon
Il a dit que c'était stylé de porter un costume à épaulettes avec un jean taille haute
Il a dit que c'était stylé d'avoir une raie au milieu, une raie sur le côté, une frange ondulée
Un peu méchant, la sangle de mon sac à dos est longue et frappe mes genoux
C'est l'esprit de la bande dessinée qui déchaîne
Retour à l'âge d'or
L'époque de mon oncle
Arirang n'était pas encore venu du Sud
Les rois et les reines régnaient
Un tourbillon a balayé tout sur son passage
Même les tantes et les cousines se balançaient
Je suis vraiment cool, vraiment stylé
Le vent souffle sans arrêt
Les filles autour de moi me déclarent leur amour
Désolé, au revoir

S'il te plaît, ne pleure pas

Ne sois pas triste, ne te remémore pas le passé
C'est ma faute, je suis trop blanc, trop stylé, trop mignon

Je suis vraiment cool, vraiment stylé
Le vent souffle sans arrêt
Les filles autour de moi me déclarent leur amour
Désolé, au revoir

S'il te plaît, ne pleure pas

Ne sois pas triste, ne te remémore pas le passé
C'est ma faute, je suis trop blanc, trop stylé, trop mignon

Je suis vraiment cool, vraiment stylé
Le vent souffle sans arrêt
Les filles autour de moi me déclarent leur amour
Désolé, au revoir

S'il te plaît, ne pleure pas

Ne sois pas triste, ne te remémore pas le passé
C'est ma faute, je suis trop blanc, trop stylé, trop mignon