屁孩 - 親愛的肖查某 - translation of the lyrics into German

親愛的肖查某 - 屁孩translation in German




親愛的肖查某
Liebes verrücktes Mädchen
就这样莫名奇妙被你任你左右
Einfach so, unerklärlich, werde ich von dir gelenkt
喜怒哀乐完全都被你操控
Meine Launen, Freude und Leid, werden ganz von dir bestimmt
你就像魔兽 征服宇宙
Du bist wie ein Ungeheuer, eroberst das Universum
占领了我这一个干燥星球
Hast diesen meinen trockenen Planeten besetzt
你泛着泪光微笑 却又摇头
Du lächelst mit Tränen in den Augen, doch schüttelst den Kopf
嘴里说的跟做的从来不同
Was du sagst und was du tust, ist nie das Gleiche
根本猜不透 我快发疯
Ich kann dich einfach nicht durchschauen, ich werd' noch verrückt
我只能傻傻 囧囧被你玩弄
Ich kann nur dumm und unbeholfen mit mir spielen lassen
亲爱的 肖查某
Liebes, verrücktes Mädchen
搞不懂 想不懂
Versteh's nicht, kapier's nicht
你的开心难过失落感动
Deine Freude, Trauer, Enttäuschung, Rührung
最爱的 肖查某
Mein liebstes, verrücktes Mädchen
总是难以捉摸
Immer so schwer zu fassen
幸好你爱上的人是我
Zum Glück bin ich derjenige, den du liebst
连睡觉都要 时时刻刻都要保重
Selbst im Schlaf, jeden Augenblick, muss ich auf der Hut sein
否则会被你 夺命连环殴破
Sonst schlägst du mich mit deiner tödlichen Serie windelweich
你不甘寂寞 却向往自由
Du erträgst keine Einsamkeit, sehnst dich aber nach Freiheit
最求完美 却害怕我太优秀
Strebst nach Perfektion, hast aber Angst, dass ich zu gut bin
亲爱的 肖查某
Liebes, verrücktes Mädchen
搞不懂 想不懂
Versteh's nicht, kapier's nicht
你的开心难过失落感动
Deine Freude, Trauer, Enttäuschung, Rührung
最爱的 肖查某
Mein liebstes, verrücktes Mädchen
总是难以捉摸
Immer so schwer zu fassen
幸好你爱上的人是我
Zum Glück bin ich derjenige, den du liebst
喔~~喔~~
Oh~~ Oh~~
你是我的肖查某
Du bist mein verrücktes Mädchen
亲爱的 肖查某
Liebes, verrücktes Mädchen
搞不懂 想不懂
Versteh's nicht, kapier's nicht
你的开心难过失落感动哦
Deine Freude, Trauer, Enttäuschung, Rührung, oh
最爱的 肖查某
Mein liebstes, verrücktes Mädchen
总是难以捉摸
Immer so schwer zu fassen
幸好你爱上的人是我
Zum Glück bin ich derjenige, den du liebst
幸好你爱上的人是我
Zum Glück bin ich derjenige, den du liebst
我会陪你欢笑
Ich werde mit dir lachen
陪你一起疯
Und mit dir durchdrehen





Writer(s): Meng Chee Wee


Attention! Feel free to leave feedback.