Lyrics and translation 山下久美子 - Flip Flop & Fly (remix-version)

Flip Flop & Fly (remix-version)

探しつづけるだけの永遠のバレリーナ
夢じゃ逢えない何かおいかけ
光と影がこの街をつつむ

走りつづけるだけの君が愛しい
こわれそうな瞳何かを信じて
失くしたものが心に残る

You, How do you Feel? How do you Sleep?
You want be So easy ... Flip Flop & Fly
You, How are you Cool? How are you Fool?
Yea, baby loose So easy ... Flip Flop & Fly

みあきるほどに現在(いま)みつめていたい
傷ついたまま眠らせて欲しい
くり返せない瞬間(とき)に抱かれて

You, How do you Feel? How do you Sleep?
You want be So easy ... Flip Flop & Fly
You, Sometimes no Good! You feel so Bad!
Too much Love So easy ... Flip Flop & Fly
How do you Feel? How do you Sleep?
You want be So easy ... Flip Flop & Fly
How do you Feel? How do you Sleep?
You want be So easy ... Flip Flop & Fly

Flip Flop & Fly (remix-версия)

Вечная балерина, все еще в поисках,
Гонюсь за чем-то, что не найти во сне,
Свет и тень окутывают этот город.

Ты, вечно бегущий, так мне дорог,
В твоих хрупких глазах вера во что-то,
Потерянное остается в сердце.

Ты, как ты себя чувствуешь? Как ты спишь?
Ты хочешь легкости... Flip Flop & Fly
Ты, как ты такой холодный? Как ты такой глупый?
Да, детка, отпусти, так легко... Flip Flop & Fly

Хочу смотреть на настоящее до одури,
Позволь мне уснуть с этой болью,
В объятиях неповторимого мгновения.

Ты, как ты себя чувствуешь? Как ты спишь?
Ты хочешь легкости... Flip Flop & Fly
Ты, иногда все плохо! Тебе так плохо!
Слишком много любви, так легко... Flip Flop & Fly
Как ты себя чувствуешь? Как ты спишь?
Ты хочешь легкости... Flip Flop & Fly
Как ты себя чувствуешь? Как ты спишь?
Ты хочешь легкости... Flip Flop & Fly