Lyrics and translation 山下久美子 - LOVER ステッカー

LOVER ステッカー

やめて 心変わりが ため息をよぶのね
ルージュなあのしぐさも 今日は少しくもりがちね
I LOVE YOU 競い合った お気に入り同志も
先にさめた方が勝ちね つくり笑顔が板につく
不義理なキャンディ・ボイス
涙のベイビィ・フェイス
あのヒトなら next door You say good-bye in your mind
後ろ姿でわかります
ヒールが高くなるほど
何かをみつけ 何かをなくす
チラリとも あやまりもせず
歌うような人になれば
いいじゃない...

雨にぬれながら drive いつかはよかったね
やしの実模様のアロハ ふたりできめたのさ
I LOVE YOU もう手おくれ スーツケースまとめたし
捨てるほど愛ならもってる カードで決めた今夜の人
不義理なキャンディ・ボイス
涙のベイビィ・フェイス
あのヒトなら next door You say good-bye in your mind
傷つけられてしまいます
からだが近くなるほど
言葉すくなく 心は遠く
チラリとも ふりむきもせず
いいかげんに時をすごせば
いいじゃない...

ヒールが高くなるほど 何かをみつけ
何かをなくす
チラリとも あやまりもせず
歌うような人になれば
いいじゃない...

Наклейка "Любимый"

Прекрати, твоя перемена настроения вызывает у меня вздохи.
Даже твои жесты, обычно такие яркие, как помада, сегодня немного блеклые.
Мы соревновались в "Я люблю тебя", как дети с любимыми игрушками,
но теперь побеждает тот, кто первый остынет. Притворная улыбка стала твоей второй натурой.
Бессердечный сладкий голос.
Лицо ребенка в слезах.
Этот человек, он же рядом. Ты мысленно прощаешься.
Я вижу это по твоей спине.
Чем выше каблуки,
тем больше ты находишь и теряешь.
Ты даже не смотришь на меня, не извиняешься.
Если бы ты стала петь, как прежде,
было бы хорошо...

Мы едем под дождем. Когда-то нам было хорошо.
Мы вместе выбрали эту гавайскую рубашку с кокосами.
Я люблю тебя — уже слишком поздно. Я собрала чемодан.
Любви у меня хоть отбавляй. Сегодняшнего мужчину я выбрала по картам.
Бессердечный сладкий голос.
Лицо ребенка в слезах.
Этот человек, он же рядом. Ты мысленно прощаешься.
Мне больно от этого.
Чем ближе наши тела,
тем меньше слов и дальше наши сердца.
Ты даже не оборачиваешься.
Если бы ты проводил время со мной беззаботно,
было бы хорошо...

Чем выше каблуки, тем больше ты находишь
и теряешь.
Ты даже не смотришь на меня, не извиняешься.
Если бы ты стала петь, как прежде,
было бы хорошо...