Lyrics and translation 山下久美子 - Lilith (British Fantasy)

Lilith (British Fantasy)

AH-悲しいほどに素敵
恋は不思議な、不思議な、不思議な出来事
You're my Angel 迷わないで!
OH! BABY
Cause I love you Because I love you
Because I love you 抱きしめて!
虹色の 空を越えて深いとこで感じあっていたい
AH-腕を 離さないで
恋は気ままな、気ままな、気ままな出来事
You're my Angel あせらないで! OH! BABY
Cause I love you Because I love you Because I love you 呼び止めて!
壊れそうなガラスの糸 そっと繋ぎ合わせ時の彼方
貴方と いるだけで 自由になれる気がする
真実を重ねあって 偽りをきどらずに 永遠を探し出して この瞬間を夢見るのサ
AH-! 頬を 濡らす涙
恋はひとときの、ひとときの、ひとときの秘め事
You're my Angel 約束して! OH! BABY
Cause I love you Because I love you Because I love you もう一度!
二つの影が傷ついても きっといつかどこかで又逢える
貴方といるだけで
素直になれる気がする
真実を語りあって 偽りを慰めあい
永遠を誓いあって この瞬間を夢見るのさ
真実を重ねあって 偽りをきどらずに
永遠を探し出して この瞬間を夢見るのサ

Лилит (Британская фантазия)

Ах, до чего же чудесно
Любовь — загадочное, загадочное, загадочное событие
Ты мой ангел, не сомневайся!
О, любимый!
Ведь я люблю тебя, потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя, обними меня!
Хочу чувствовать тебя где-то глубоко, за пределами радужного неба
Ах, не отпускай мою руку
Любовь — капризное, капризное, капризное событие
Ты мой ангел, не торопись! О, любимый!
Ведь я люблю тебя, потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя, позови меня!
Осторожно соединяя хрупкие стеклянные нити, вдаль времён
Когда я с тобой, мне кажется, что я свободна
Складывая правду к правде, не притворяясь, ищу вечность и мечтаю об этом мгновении
Ах! Слёзы, смачивающие щёки
Любовь — мимолетная, мимолетная, мимолетная тайна
Ты мой ангел, обещай мне! О, любимый!
Ведь я люблю тебя, потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя, ещё раз!
Даже если наши две тени будут ранены, мы обязательно встретимся когда-нибудь где-нибудь снова
Когда я с тобой,
Мне кажется, что я могу быть искренней
Делясь правдой, утешая ложь,
Клянясь в вечности, я мечтаю об этом мгновении
Складывая правду к правде, не притворяясь,
Ищу вечность и мечтаю об этом мгновении