Lyrics and translation 山下久美子 - REINCARNATION(remixed long version with strings)

Smile! ←何処かで見たわ・・・あなたの笑顔
No! ←デジャヴじゃないの・・・確かな記憶
So! ←遠い昔の(Once upon a time)
So! ←確かな記憶・・・(My remembrance)

God! ←神様のお告げは守りたいけど・・・
You! ←あなたにだけは・・・うまくいかない
So! ←まるでアダムとイヴ・・・
(There is nothing to fear)
So! ←戦うべきね(Lookin' for myself)

今の2人で逢う前に
いつか何処かで Say Hallo!
離ればなれになる前に
きっと何処かで
Say Good-bye Good-bye Good-bye
さよならは言いたくない!
Around ... Around ... Round and Round Life is "Reincarnation"

今の2人出逢う前に
いつか何処かで Say Hello!
離ればなれになる前に
きっとどこかで Say Good-bye!
涙する時が来たって
いつか何処かで Say Hello!
何度も確かめ合ったって
きっと何処かで
Say Goo-bye Good-bye Good-bye
さよならを言うのはイヤ!
Around ... Around ... Round and Round Life is "Reincarnation"

Улыбнись! - я где-то видел ее ... твою улыбку.
Нет, это не дежавю ... конечно, память
Итак!), (однажды давным-давно), (Однажды давным-давно).
Итак! нечистая память- -- (мое воспоминание)

Боже, я хочу защитить Божью весть ...
Ты! - только для тебя --- все идет не очень хорошо
Это как Адам и Ева.
(Бояться нечего)
Так что! - ты должен бороться (ищу себя).

прежде чем мы встретимся с нами двумя сейчас
Когда-нибудь где-нибудь скажите " Привет!"
прежде чем мы уйдем.
может, где-нибудь.
Скажи "прощай", "прощай", "прощай".
я не хочу прощаться!
Кругом ... кругом ... кругом жизнь - это "реинкарнация".

до того, как появятся текущие 2 человека
Когда-нибудь где-нибудь поздоровайся!
прежде чем мы уйдем.
Скажи "прощай"!
пришло время плакать.
Когда-нибудь где-нибудь поздоровайся!
мы проверяли друг друга снова и снова.
может, где-нибудь.
Скажи "ГУ-бай", "ГУ-бай", "ГУ-бай".
не говори "прощай"!
Кругом ... кругом ... кругом жизнь - это "реинкарнация".