Lyrics and translation 山下久美子 - STAY

STAY

Stay=陽射しの中で 無邪気に笑いかけている…
Stay=まぶし過ぎて 手を伸ばせば消えてしまう…
Stay=風の悪戯 あどけない素振りが似合う
Stay=はしゃぎ過ぎて 疲れた髪がなぜか危なげ…
『心変わりで 傷ついても
他の誰かを 抱きしめても
あなたにサヨナラを言わないワ』
「好きな人と 歩いて行く
他の誰かに 誘われても
あなたにサヨナラを言わないワ」
『心変わりで 傷ついても
他の誰かを 抱きしめても
あなたにサヨナラを言わないワ』
P・S 『誰も知らない 恋心を
今も一人で 抱きしめてる
お願いサヨナラは言わないで』

ОСТАВАЙСЯ

Оставайся=В лучах солнца беззаботно улыбаешься...
Оставайся=Слишком ярко, если протяну руку, исчезнет...
Оставайся=Шалость ветра, тебе идут наивные жесты
Оставайся=Слишком резвишься, растрепанные волосы почему-то выглядят трогательно...
«Даже если измена ранит,
Даже если обниму другого,
Я не скажу тебе "прощай"»
«Иду с любимым,
Даже если другой позовёт,
Я не скажу тебе "прощай"»
«Даже если измена ранит,
Даже если обниму другого,
Я не скажу тебе "прощай"»
P.S. «Никто не знает о моей любви,
До сих пор храню её в себе,
Прошу, не говори "прощай"»