シャンプー(ライヴ・ヴァージョン) - 山下久美子 translation in Russian

シャンプー(ライヴ・ヴァージョン)

シャンプー みんながあなたのこと
なんて呼んでるか 知っているの
シャンプー 短く切った髪を
泣きながら洗う あの子

忘れなよ くやしいけど あんなヤツのこと
そんなきれいな髪 いつまでも
ほかの男が ほっとかないから
シャンプー おねがいそばにきて
昔みたいに 笑ってほしい

忘れなよ つらいけど しかたないじゃない
かたく目を閉じなきゃ いつまでも
あいつの思い出 しみてくるから
もうシャンプー おねがい もう泣かないで
あたしまで 悲しくなるじゃない
シャンプー シャンプー
お願い 泣かないで シャンプー

Шампунь (живая версия)

Шампунь, ты знаешь,
как тебя все называют?
Шампунь, ты моешь коротко стриженные волосы,
плача, малышка.

Забудь его, как ни горько, такого парня,
твои красивые волосы всегда,
не оставят равнодушным ни одного мужчину,
Шампунь, прошу, подойди поближе,
улыбнись, как раньше.

Забудь, как ни больно, ничего не поделаешь,
плотно сомкни глаза, а то вечно
будешь вспоминать о нем,
Шампунь, прошу, хватит плакать,
мне становится грустно.
Шампунь, шампунь,
прошу, не плачь, шампунь.