Lyrics and translation 山下久美子 - 優しくしたいの

何となく 裏腹に背を向けて
あてもなく 夜空を見上げるだけ
眠れない夜の 気がかりが何であれ
ねぇ 抱きしめて話を 聞いて欲しいの oh no!
それ以上 離れていかないでね
あまりにも 冷たい関係だわ
不安な夜の 悩み事が何であれ
ねぇ 振り向いて話を 聞いてあげるわ oh no!
優しくしたいの いつだって to you to you
機嫌直して わらってよ baby baby
優しくしたいの いつだって to you to you
貴方が望めば 何でもあげるわ believe me now
眠れない夜の 気がかりが何であれ
ねぇ 抱きしめて話を 聞いて欲しいの oh no!
優しくしたいの いつだって to you to you
貴方は独りきり じゃないのよ baby baby
優しくしたいの いつだって to you to you
気まずい時間の その後で baby baby
優しくしたいの いつだって to you to you
機嫌直して わらってよ baby baby
優しくしたいの to you to you
優しくしたいの to you to you
優しくしたいの to you to you・・・・・・
優しくしたいの

каким-то образом повернись спиной к другой стороне
Просто бесцельно смотрю в ночное небо
каковы бы ни были заботы бессонной ночи
эй, я хочу, чтобы ты обнял меня и выслушал, о нет!
не ходи дальше.
здесь слишком холодно.
不安な夜の 悩み事が何であれ
ねぇ 振り向いて話を 聞いてあげるわ oh no!
優しくしたいの いつだって to you to you
機嫌直て わらってよて わらってよ детка , детка
優くくくたたいいつだってつだって для тебя для тебя
поверь мне сейчас
каковы бы ни были заботы бессонной ночи
эй, я хочу, чтобы ты обнял меня и выслушал, о нет!
Я хочу всегда быть нежным с тобой, с тобой
貴方は独りきり じゃないのよ baby baby
優しくしたいの いつだって to you to you
気まずい時間の その後で baby baby
優くくくたたいいつだってつだって для тебя для тебя
機嫌直て わらってよて わらってよ детка , детка
優くくくたいの к тебе к тебе
優くくくたいの к тебе к тебе
Я хочу быть нежным с тобой, с тобой・・・・・・
я хочу быть нежным.