Lyrics and translation 山下久美子 - 逢いたい

逢いたい

冷たい雨に打たれ
独りきりの私
思い出す あの夏の日
ジャンプした あの頃

帰れない街角で
空を見上げ 溜息
目の中に 落ちてくる
輝きを 抱きしめ

ささえきれない
私の心に
髪がもつれて
歩けないけれど
いますぐ逢いたい
I I I 逢いに行きたい

古びた写真 胸の
ポケットでつぶやく
忘れたい あの夏の日
愛しあった あの頃

諦めきれない
私の心に
シャツがからんで
歩けないけれど
貴方に逢いたい
もいちど逢いたい
I I I 逢いに行きたい

Хочу встретиться

Под холодным дождем
Совсем одна
Вспоминаю тот летний день
Когда мы были счастливы

На углу улицы, откуда нет возврата
Смотрю в небо и вздыхаю
В мои глаза падают
Капли дождя, словно слезы

Не могу больше выносить
Эту боль в моем сердце
Волосы спутались
И я не могу идти
Хочу увидеть тебя сейчас же
I I I Хочу бежать к тебе

Потертую фотографию в нагрудном
Кармане сжимаю, шепча
Хочу забыть тот летний день
Когда мы любили друг друга

Не могу смириться
С этой болью в моем сердце
Рубашка путается
И я не могу идти
Хочу увидеть тебя
Еще раз увидеть тебя
I I I Хочу бежать к тебе