山人樂隊 - 香格里拉 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 山人樂隊 - 香格里拉




香格里拉
Шангри-Ла
山人乐队 - 香格里拉
Группа "Горцы" - Шангри-Ла
红糖豆浆 QQ: 77923055
Коричневый сахар Соевое молоко QQ: 77923055
这是什么地方
Что это за место?
让人朝思暮想的来到了这个地方
Место, о котором люди мечтают день и ночь, я пришел сюда.
这里已不再像昨天那样 的景象
Здесь уже не так, как вчера.
你相信吗 从这里走
Ты веришь, что отсюда,
你会看见一路通往香格里拉
Ты увидишь дорогу, ведущую в Шангри-Ла?
你会激动吗 你会哭...
Ты будешь взволнована? О, ты будешь плакать...
朝前走 别回头
Иди вперед, не оглядывайся.
阳光暖暖洒在你忧郁的胸口
Солнце нежно согревает твою печальную грудь.
往事一幕一幕 又涌现心头
Прошлое сцена за сценой вновь всплывает в моей голове.
呀依 你压抑吗
Аи, ты подавлена?
昨天种种艰难困苦捆绑我们
Вчерашние трудности и невзгоды сковывали нас.
呀依 我压抑
Аи, я подавлен.
没有谁能明白谁的心里...
Никто не может понять, что у другого на душе...
还伤心吗 还痛苦吧
Всё ещё грустишь? Всё ещё больно?
往事点点滴滴滴哒在你心里
Прошлое капля за каплей стучит в твоём сердце.
一切都早已写在你的眼睛
Всё уже давно написано в твоих глазах.
看那野花 朝着你开放
Смотри, полевые цветы распускаются для тебя.
轻风拂来阵阵淡淡的清香
Лёгкий ветерок доносит тонкий аромат.
远处的山巅像巨人一样沉默
Далекие горные вершины молчат, как великаны.
朝前走 别回头
Иди вперед, не оглядывайся.
阳光暖暖洒在你忧郁的胸口
Солнце нежно согревает твою печальную грудь.
而这里已不再像昨天那样 的境象
А здесь уже не так, как вчера.
呀依 你压抑吗
Аи, ты подавлена?
昨天种种艰难困苦捆绑我们
Вчерашние трудности и невзгоды сковывали нас.
呀依 我压抑
Аи, я подавлен.
没有谁能明白谁的心里
Никто не может понять, что у другого на душе.
呀依 呀依 呀依呦...
Аи, аи, аи йо...
呀依 呀依 呀依呦...
Аи, аи, аи йо...
呀依 你压抑吗
Аи, ты подавлена?
昨天种种艰难困苦捆绑我们
Вчерашние трудности и невзгоды сковывали нас.
呀依 我压抑
Аи, я подавлен.
没有谁能明白谁的心里
Никто не может понять, что у другого на душе.
呀依 呀依 呀依呦...
Аи, аи, аи йо...
呀依 呀依 呀依呦...
Аи, аи, аи йо...
呀依 你压抑吗
Аи, ты подавлена?
昨天种种艰难困苦捆绑我们
Вчерашние трудности и невзгоды сковывали нас.
呀依 我压抑
Аи, я подавлен.
没有谁能明白谁的心里
Никто не может понять, что у другого на душе.
呀依 呀依 呀依呦...
Аи, аи, аи йо...
呀依 呀依 呀依呦...
Аи, аи, аи йо...
红糖豆浆 QQ: 77923055
Коричневый сахар Соевое молоко QQ: 77923055





Writer(s): 瞿亞波


Attention! Feel free to leave feedback.