Lyrics and translation 山口リサ feat. AK-69 - ROYAL ROSE

ROYAL ROSE

くだらない妬みに踏みつけられた日も
誰にも潰せない Cause I have dream in my soul
何度も何度でも立ち上がっていくのがMy way
届くまで咲き誇る
キレイな服をまといI'm a Like a Royal Rose
赤く咲く薔薇のよう
欲しいもののためなら
I have spent time & my soul
この手で掴むために...
Everybody get your Hands up to the sky (何を求め歩くこの迷路)
To the sky (IT'S A ROYAL ROSE)
To the sky (ALL RIGHT, BABY... LET'S GO!!)
Everybody get your Hands up to the sky (EVERYBODY GET YA HANDS UP)
To the sky (TO THE SKY, MEN)
あの日夢に見た空まで
Ay Yo! あと1分1秒でも
気高く咲き誇る ROYAL ROSE
ROSSO CORSA の DRESS SO GOOD
踊らすぜ 朝までだて今夜も
こいつが俺を強くさせる
ぜってえ引かねえ 確率１％だって
きっと BAD DAYZ から GOOD DAYZ
過ぎてく日々 今日 明日 明後日
安かねえ ほら トゲに注意
いばらの道なら LIFE LIKE A MOVIE
そこで見つけた愛と勇気 そう DO IT, DO IT, DO IT!!
やけに凛としとる ON THE CONCRETE
雨は今からが本降り
冷てえ雫に打たれる ROYAL ROSE
このHIP HOP に PROPOSE...
Everybody get your Hands up to the sky (何を求め歩くこの迷路)
To the sky (IT'S A ROYAL ROSE)
To the sky (ALL RIGHT, BABY... LET'S GO!!)
Everybody get your Hands up to the sky (EVERYBODY GET YA HANDS UP)
To the sky (TO THE SKY, MEN)
あの日夢に見た空まで
届きそうもなくて OK, ALL RIGHT
土砂降りの夜も 土砂降りの夜も
涙こらえてテンポ刻み込めどんな時も SAY!!
Get ya hands up Throw ya hands up この雲を突きぬけ
Everybody get your Hands up to the sky (何を求め歩くこの迷路)
To the sky (IT'S A ROYAL ROSE)
To the sky (ALL RIGHT, BABY... LET'S GO!!)
Everybody get your Hands up to the sky (EVERYBODY GET YA HANDS UP)
To the sky (TO THE SKY, MEN)
胸に強く願って
Everybody get your Hands up to the sky (何を求め歩くこの迷路)
To the sky (IT'S A ROYAL ROSE)
To the sky (ALL RIGHT, BABY... LET'S GO!!)
Everybody get your Hands up to the sky (EVERYBODY GET YA HANDS UP)
To the sky (TO THE SKY, MEN)
あの日夢に見た空まで

КОРОЛЕВСКАЯ РОЗА

Даже в дни, когда меня топтала ничтожная зависть,
Никто не сможет сломить меня, ведь у меня есть мечта в душе.
Мой путь — подниматься снова и снова.
Я буду цвести, пока не достигну своей цели.
В красивом платье, я словно Королевская Роза.
Как алая роза в цвету.
Ради того, чего я хочу,
Я потратила время и душу.
Чтобы схватить это своими руками...
Все поднимайте руки к небу (Что я ищу, блуждая в этом лабиринте?)
К небу (ЭТО КОРОЛЕВСКАЯ РОЗА)
К небу (ХОРОШО, ДОРОГОЙ... ПОЕХАЛИ!!)
Все поднимайте руки к небу (ВСЕ ПОДНИМАЙТЕ РУКИ)
К небу (К НЕБУ, МУЖЧИНЫ)
К небу, которое я видела в своих снах в тот день.
Эй, Йоу! Даже если осталась всего минута,
Гордо цветущая КОРОЛЕВСКАЯ РОЗА.
Платье цвета ROSSO CORSA так прекрасно.
Заставлю тебя танцевать, до самого утра, и этой ночью тоже.
Это делает меня сильнее.
Никогда не отступлю, даже если шанс 1%.
Наверняка, от плохих дней к хорошим.
Проходят дни: сегодня, завтра, послезавтра.
Недёшево, смотри, осторожно с шипами.
Тернистый путь, жизнь как кино.
Там я нашла любовь и мужество, да, сделай это, сделай это, сделай это!!
Какая-то величественная на бетоне.
Дождь сейчас только начинается.
Холодные капли бьют по КОРОЛЕВСКОЙ РОЗЕ.
Делаю предложение этому хип-хопу...
Все поднимайте руки к небу (Что я ищу, блуждая в этом лабиринте?)
К небу (ЭТО КОРОЛЕВСКАЯ РОЗА)
К небу (ХОРОШО, ДОРОГОЙ... ПОЕХАЛИ!!)
Все поднимайте руки к небу (ВСЕ ПОДНИМАЙТЕ РУКИ)
К небу (К НЕБУ, МУЖЧИНЫ)
К небу, которое я видела в своих снах в тот день.
Кажется, не дотянуться, но всё хорошо.
Даже в проливной дождь, даже в проливной дождь,
Сдерживая слёзы, отбивай ритм, что бы ни случилось, говори!!
Поднимите руки, подбросьте руки, пронзите эти облака.
Все поднимайте руки к небу (Что я ищу, блуждая в этом лабиринте?)
К небу (ЭТО КОРОЛЕВСКАЯ РОЗА)
К небу (ХОРОШО, ДОРОГОЙ... ПОЕХАЛИ!!)
Все поднимайте руки к небу (ВСЕ ПОДНИМАЙТЕ РУКИ)
К небу (К НЕБУ, МУЖЧИНЫ)
Сильно желая в своем сердце.
Все поднимайте руки к небу (Что я ищу, блуждая в этом лабиринте?)
К небу (ЭТО КОРОЛЕВСКАЯ РОЗА)
К небу (ХОРОШО, ДОРОГОЙ... ПОЕХАЛИ!!)
Все поднимайте руки к небу (ВСЕ ПОДНИМАЙТЕ РУКИ)
К небу (К НЕБУ, МУЖЧИНЫ)
К небу, которое я видела в своих снах в тот день.