Lyrics and translation 山口智充 - 旅に出かけよう

ああ何となく今日は遠い遠い空の向こうへ
行ってみたい気分さ
行った先々で何が起こるかわからないとこが
旅の魅力さ
ひとりでリュックサック背負って 旅に出かけよう
ケイタイも今日のニュースも 置いて出かけよう
日々の暮らしの中で 肩に積ったホコリ払って
どこか知らない場所に行っても
笑顔ひとつで笑って話せばOK!

派手なリュックサック背負って 旅に出かけよう
電車乗って 降りてまった乗って どんどん出かけよう
鞄にしまいこんでたもの 旅の恥はかき捨てて
道にはぐれてしまった時でも
気の向く方へ進んで行けばOK!

大きめのリュックサック背負って 旅に出かけよう
入るだけ夢つめ込んで 遠くへ出かけよう

ひとりになりたい時でも 月と太陽はみちづれで
夜空見上げて寂しくなったら
泣くだけ泣いて涙からせばOK!

о как то сегодня к далекому далекому небу
я чувствую, что хочу уйти.
я не знаю, что случится, куда бы я ни пошел.
Очарование путешествий
Давай отправимся в путешествие с рюкзаком на спине.
оставим кейтай и сегодняшние новости.
в своей повседневной жизни я должен платить за пыль на своих плечах.
даже если ты идешь куда-то, ты не знаешь.
Если ты улыбаешься и говоришь с одной улыбкой, это нормально!

Давай отправимся в путешествие с модным рюкзаком за спиной
садись в поезд, выходи, садись, садись, садись, садись, садись, садись, садись, садись.
я кладу его в сумку и отбрасываю прочь позор поездки.
даже если ты потеряешься на дороге.
Если ты идешь в нужном направлении, О'Кей!

Давай отправимся в путешествие с большим рюкзаком за спиной
Давай просто войдем, помечтаем и уедем далеко-далеко.

даже когда я хочу побыть один, Луна и солнце-это мичидзуру.
когда я смотрю на ночное небо и чувствую себя одиноким ...
Просто плачь, просто плачь, просто плачь, просто плачь, просто плачь, просто плачь, просто плачь, просто плачь, хорошо!