Lyrics and translation 山岡晃 - Lion Lover

Lion Lover

Yasai wo toranakya OH BABY
Karochin toranakya OH LADY
Yu hakaki mawashi ran'ou ranbaku dashi
Karurosu nakanakya OH CRY

Akanna raion suki raion suki hikigaeru
Akanna raion suki raion suki hikigaeru

Kasai wo kesanakya OH FIRE
Kurasu wo kaenakya OH SCREAMING
Fu'un wa totsuzen dashi kan wa zenzen kikanai shi
Saron de komanakya OH FRYING

Akanna raion suki raion suki hikigaeru
Akanna raion suki raion suki hikigaeru

Himono de korashimero fukkin haekin fukkin haekin

----------------------------------------------------

You've gotta eat your vegetables, oh baby
You've gotta get your carotine, oh lady
Stir around the hot water; the egg yolk comes out of the egg white
Carlos had better cry, oh cry

'Coz that's what lions like, lions like, it makes 'em strong
'Coz that's what lions like, lions like, it makes 'em strong

You've gotta put out the fire, oh fire
You've gotta change your class, oh screaming
Bad luck happens naturally, intuition has nothing to do with it
You've gotta crowd into the salon, oh frying

'Coz that's what lions like, lions like, it makes 'em strong
'Coz that's what lions like, lions like, it makes 'em strong

Discipline yourself with dried foods! Sit-up back flip abdominals dorsals

L'amant lion

Il faut manger des légumes, oh mon amour
Il faut obtenir de la carotène, oh chérie
Remuer l'eau chaude ; le jaune d'œuf sort du blanc d'œuf
Carlos devrait pleurer, oh pleurer

Parce que c'est ce que les lions aiment, les lions aiment, ça les rend forts
Parce que c'est ce que les lions aiment, les lions aiment, ça les rend forts

Il faut éteindre le feu, oh feu
Il faut changer de classe, oh criant
La malchance arrive naturellement, l'intuition n'a rien à voir avec ça
Il faut se bousculer dans le salon, oh frit

Parce que c'est ce que les lions aiment, les lions aiment, ça les rend forts
Parce que c'est ce que les lions aiment, les lions aiment, ça les rend forts

Discipline-toi avec des aliments séchés ! Abdominaux dorsaux de redressement en arrière

----------------------------------------------------

Tu dois manger tes légumes, oh mon amour
Tu dois obtenir ta carotène, oh chérie
Remue l'eau chaude ; le jaune d'œuf sort du blanc d'œuf
Carlos devrait pleurer, oh pleurer

Parce que c'est ce que les lions aiment, les lions aiment, ça les rend forts
Parce que c'est ce que les lions aiment, les lions aiment, ça les rend forts

Tu dois éteindre le feu, oh feu
Tu dois changer de classe, oh criant
La malchance arrive naturellement, l'intuition n'a rien à voir avec ça
Tu dois te bousculer dans le salon, oh frit

Parce que c'est ce que les lions aiment, les lions aiment, ça les rend forts
Parce que c'est ce que les lions aiment, les lions aiment, ça les rend forts

Discipline-toi avec des aliments séchés ! Faire des redressements assis, des sauts périlleux arrière, des abdominaux et des dorsaux