Lyrics and translation 山本彩 - True Blue

アスファルト蹴り上げた分だけの夏を超え
走り続けていくとあの日誓った
泥だらけ 傷だらけになっても
そう簡単には捨てられない夢になって

届かない誰かの背中を追いかける
日々はいつになれば終わる？

I believe in me だれよりも速く
遠くへたどり着くんだ
これ以上 無理のその先へ進めたら
きっと 誰より強くなれるんだ
涙は何度だって流せばいい

向かい風が足を止める 心音が響いてくる
立ち尽くす影が虚しくて
本当は初めから分かってた 追いかけたのは
自分の背中だってことを...

見上げた空の青は今でも
色褪せないままだ

I believe in me だれよりも速く
遠くへたどり着くんだ
これ以上 無理のその先へ進めたら
きっと 誰より強くなれるんだ
涙を拭いたら 今から
さぁ 確かめに行こうか

За лето просто увеличилось количество асфальта
в тот день я поклялся продолжать бегать.
даже если она испачкается и поцарапается
это мечта, от которой так легко не избавиться.

Преследуя по пятам того, кто не может дотянуться
когда закончатся эти дни?

Я верю в себя быстрее, чем кто-либо другой
мы уезжаем далеко-далеко.
если мы выйдем за рамки этого невозможного
я уверен, что ты можешь быть сильнее, чем кто-либо другой.
ты можешь проливать свои слезы столько раз, сколько захочешь.

встречный ветер стихает, и сердце стучит.
тень, которая стоит, пуста
на самом деле, я знал это с самого начала.
моя спина...

Синева неба, на которое я смотрел, все еще
она не выцветает.

Я верю в себя быстрее, чем кто-либо другой
мы уезжаем далеко-далеко.
если мы выйдем за рамки этого невозможного
я уверен, что ты можешь быть сильнее, чем кто-либо другой.
когда я вытираю свои слезы, отныне
а теперь давайте пойдем и проверим это.