Lyrics and translation 山田 三郎(CV:天﨑滉平 ) - New Star (off vocal)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
New Star (off vocal)
Новая звезда (без вокала)
123なら3Gの影響受けずに
123,
если
бы
не
влияние
3G,
G線上駆け巡る
free
Я
бы
свободно
парил
по
струне
соль.
中二が踏む韻
L.B
gotta
テクニック
Четырнадцатилетний
рифмует,
L.B.
gotta
техника,
ヒプノシスマイクで生き延びる
Выживаю
с
Hypnosis
Mic.
You
got
me?
バカは相手にしない
Поняла?
С
дураками
не
вожусь.
Cool
なstyle
Buster
Bros!!!
Крутой
стиль,
Buster
Bros!!!
兄弟でもない例外
Исключение,
хоть
мы
и
не
братья.
イケブクロシティー
Город
Икебукуро.
僕が築く新時代
so
easy
Я
строю
новую
эру,
так
легко,
モードのゲームみたい
Как
в
игре
на
лёгком
режиме.
この街の誰より早く
Быстрее
всех
в
этом
городе,
この街の誰より明るく
Ярче
всех
в
этом
городе,
Young
star
光る一番星
Юная
звезда,
сияющая
ярче
всех,
魔法使いなfourteen
Волшебник
в
четырнадцать.
New
star
in
the
sky
Новая
звезда
в
небе,
誰よりも
fly
high
fly
high
fly
high
Лечу
выше
всех,
fly
high,
fly
high,
fly
high.
僕の言葉一つ一つが
Каждое
моё
слово
星になってこの街を照らす
眩しく
Становится
звездой
и
ослепительно
освещает
этот
город.
45678
OK
OK
8小節
8小節
45678
ОК
ОК
8 тактов
8 тактов,
どうぞご自由に
え?
それで本気?
Пожалуйста,
не
стесняйся.
А?
И
это
всё,
на
что
ты
способна?
まじで歯応えなさすぎ
Серьёзно,
слишком
лёгкая
добыча.
OK
OK
僕は1小節でいいよ
ОК
ОК
Мне
хватит
и
одного
такта.
キック
スネア
キック
スネアの間
Между
бас-бочкой
и
малым
барабаном,
はい
1パンでノックダウン
Вот,
одним
ударом
нокаут.
無敗のロングラン
Непобедимая
длинная
серия.
そして今夜もこんなノクターン
И
сегодня
ночью
такой
ноктюрн.
この街の誰より早く
Быстрее
всех
в
этом
городе,
この街の誰より明るく
Ярче
всех
в
этом
городе,
Young
star
光る一番星
Юная
звезда,
сияющая
ярче
всех,
魔法使いなfourteen
Волшебник
в
четырнадцать.
明け方に眠り
昼過ぎに目を覚まして
Засыпаю
на
рассвете,
просыпаюсь
после
полудня,
窓から光
水を一気に飲み干し
Свет
из
окна,
залпом
выпиваю
воду.
ふと
こんな時たまに思うよ
Иногда
в
такие
моменты
задумываюсь,
普通の中学生だったらって
Каково
быть
обычным
школьником.
でも
まあいっか
これはこれで
Но
ладно,
и
так
неплохо.
そんなに悪くない
Не
так
уж
и
плохо.
そして僕にはまだある未来
И
у
меня
ещё
всё
впереди.
New
star
in
the
sky
Новая
звезда
в
небе,
誰よりも
fly
high
fly
high
fly
high
Лечу
выше
всех,
fly
high,
fly
high,
fly
high.
僕の言葉一つ一つが
Каждое
моё
слово
星になってこの街を照らす
眩しく
Становится
звездой
и
ослепительно
освещает
этот
город.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.