Lyrics and translation 山田タマル - IRONY

IRONY

言葉じゃないと伝わらないと思ってみても 伝わらないの
背伸びをしても仕方ないこと
分かっていても 君の前

回路をひらいてみる
ぼやけた思考
何を言えばいいの?
教えてよ

I made it!
La-sti-la-li-la-la
退散して また出直そう
何度考えても みつからない言葉ばかり

言葉じゃないと伝わらないと思ってみても 伝わらないの
足りないことが おおきすぎて
もどかしい思いにとらわれる

回路をひらいてみる
ぼやけた思考
何を見ればいいの?
答えてよ

こんなにも伝えたい思い あふれて
This is IRONY!
言葉では言えないこと
募る思いは IRONY

Lalala-la-sti-la-li-la-la
退散して また出直そう
何度考えても みつからない言葉ばかり

IRONY

Even if I think that it will not be conveyed unless it's put into words, it will not be conveyed
No matter how much I try to grow taller, it's useless.
Even though I understand, in front of you

I try to open the circuit
My thinking is blurred
What should I say?
Tell me

I made it!
La-sti-la-li-la-la
I'll withdraw and try again
No matter how much I think about it, I can't find the right words

Even if I think that it will not be conveyed unless it's put into words, it will not be conveyed
There is something too big missing
I'm overwhelmed with frustration

I try to open the circuit
My thinking is blurred
What should I look at?
Answer me

My overflowing thoughts are like this
This is IRONY!
There's no way I can put it into words
My growing feelings are IRONY

Lalala-la-sti-la-li-la-la
I'll withdraw and try again
No matter how much I think about it, I can't find the right words