Lyrics and translation 山野 - 加油中国

加油中国

夸父逐日因為我們有夢想

華夏兒女追求更高更快更強

滾滾向前永不停歇的長江

守著滄桑百年每天的陽光

飛越高山和海洋

成就千年的夢想
這是炎黃子孫寫的樂章
現在我們終於挺起胸膛

加油中國
沉睡的巨人已經抬頭
當夢想和現實在此邂逅
我們手在顫抖熱淚在流
加油中國
你的光榮我們共同擁有
當五環旗飄蕩在每個街頭
讓我們大聲的呼喊中國
加油

精衛填海因為不朽的心願

古老民族堅守自立自信自強

巍然屹立永不動搖的長城

護著神州大地每夜的星光

飛越高山和海洋

成就千年的夢想
這是炎黃子孫寫的樂章
現在我們終於挺起胸膛
加油中國
沉睡的巨人已經抬頭
當夢想和現實在此邂逅
我們手在顫抖熱淚在流
加油中國
你的光榮我們共同擁有
當五環旗飄蕩在每個街頭
讓我們大聲的呼喊中國
加油

加油中國
沉睡的巨人已經抬頭
當夢想和現實在此的邂逅
我們手在顫抖熱淚在流
加油中國
你的光榮我們共同擁有
當五環旗飄蕩在每個街頭
讓我們大聲的呼喊中國

加油

Allez, la Chine !

Comme Kuafu poursuit le soleil, nous avons des rêves

Les enfants de la Chine recherchent le plus haut, le plus rapide, le plus fort

Le fleuve Yangtze roule vers l'avant, sans jamais s'arrêter

Garde le soleil chaque jour sur les siècles de vicissitudes

Traverser les montagnes et les mers

Réaliser les rêves de mille ans
C'est la symphonie écrite par les descendants de Yan et Huang
Maintenant, nous élevons enfin la tête

Allez, la Chine !
Le géant endormi a levé la tête
Lorsque le rêve et la réalité se rencontrent ici
Nos mains tremblent et nos larmes coulent
Allez, la Chine !
Ta gloire, nous la partageons
Lorsque le drapeau olympique flotte dans chaque rue
Crions à haute voix : Chine !
Allez !

Comme Jingwei comble la mer, il y a un désir immortel

L'ancienne nation maintient son indépendance, sa confiance et sa force

La Grande Muraille se dresse fièrement, jamais vacillante

Protéger le ciel nocturne de la Chine chaque nuit

Traverser les montagnes et les mers

Réaliser les rêves de mille ans
C'est la symphonie écrite par les descendants de Yan et Huang
Maintenant, nous élevons enfin la tête
Allez, la Chine !
Le géant endormi a levé la tête
Lorsque le rêve et la réalité se rencontrent ici
Nos mains tremblent et nos larmes coulent
Allez, la Chine !
Ta gloire, nous la partageons
Lorsque le drapeau olympique flotte dans chaque rue
Crions à haute voix : Chine !
Allez !

Allez, la Chine !
Le géant endormi a levé la tête
Lorsque le rêve et la réalité se rencontrent ici
Nos mains tremblent et nos larmes coulent
Allez, la Chine !
Ta gloire, nous la partageons
Lorsque le drapeau olympique flotte dans chaque rue
Crions à haute voix : Chine !

Allez !