Lyrics and translation 山野 - 加油中国

加油中国

夸父逐日因為我們有夢想

華夏兒女追求更高更快更強

滾滾向前永不停歇的長江

守著滄桑百年每天的陽光

飛越高山和海洋

成就千年的夢想
這是炎黃子孫寫的樂章
現在我們終於挺起胸膛

加油中國
沉睡的巨人已經抬頭
當夢想和現實在此邂逅
我們手在顫抖熱淚在流
加油中國
你的光榮我們共同擁有
當五環旗飄蕩在每個街頭
讓我們大聲的呼喊中國
加油

精衛填海因為不朽的心願

古老民族堅守自立自信自強

巍然屹立永不動搖的長城

護著神州大地每夜的星光

飛越高山和海洋

成就千年的夢想
這是炎黃子孫寫的樂章
現在我們終於挺起胸膛
加油中國
沉睡的巨人已經抬頭
當夢想和現實在此邂逅
我們手在顫抖熱淚在流
加油中國
你的光榮我們共同擁有
當五環旗飄蕩在每個街頭
讓我們大聲的呼喊中國
加油

加油中國
沉睡的巨人已經抬頭
當夢想和現實在此的邂逅
我們手在顫抖熱淚在流
加油中國
你的光榮我們共同擁有
當五環旗飄蕩在每個街頭
讓我們大聲的呼喊中國

加油

Вперед, Китай!

Куафу гнался за солнцем, потому что у нас есть мечты,

Сыны и дочери Поднебесной стремятся быть выше, быстрее, сильнее.

Янцзы, катящаяся вперед, никогда не останавливаясь,

охраняет древнюю землю, каждый день купающуюся в солнечных лучах.

Перелетая через горы и океаны,

мы достигаем тысячелетней мечты.
Это симфония, написанная потомками Яньди и Хуанди,
и теперь мы, наконец, можем расправить плечи.

Вперед, Китай!
Спящий гигант уже поднялся,
когда мечта и реальность встретились,
наши руки дрожат, а по щекам текут горячие слезы.
Вперед, Китай!
Твоя слава принадлежит нам всем,
когда пятизвездный красный флаг реет на каждой улице,
давайте громко кричать: «Китай!»
Вперед!

Юй контролировал потоп из-за бессмертного желания,

древний народ твердо верил в самостоятельность, уверенность в себе и стремление к совершенству.

Великая стена стоит непоколебимо,

защищая землю божественного государства каждую звездную ночь.

Перелетая через горы и океаны,

мы достигаем тысячелетней мечты.
Это симфония, написанная потомками Яньди и Хуанди,
и теперь мы, наконец, можем расправить плечи.
Вперед, Китай!
Спящий гигант уже поднялся,
когда мечта и реальность встретились,
наши руки дрожат, а по щекам текут горячие слезы.
Вперед, Китай!
Твоя слава принадлежит нам всем,
когда пятизвездный красный флаг реет на каждой улице,
давайте громко кричать: «Китай!»
Вперед!

Вперед, Китай!
Спящий гигант уже поднялся,
когда мечта и реальность встретились,
наши руки дрожат, а по щекам текут горячие слезы.
Вперед, Китай!
Твоя слава принадлежит нам всем,
когда пятизвездный красный флаг реет на каждой улице,
давайте громко кричать: «Китай!»

Вперед!