Lyrics and translation 山野 - 阳光.雨

阳光.雨

我们的交集在我心里

喜欢你拉着我的手
看你神奇的眼眸
虽然已是夜深的时候
仍盼这条路没有尽头
回想你靠着我的时候
心里莫名的颤动 Oh 每次你离去的时候
心里有些话没说出口
男人女人不说想拥有
才明白天长地久
真爱不是一种占有
所以我 Woh 喜欢你拉着我的手
张扬在夏日午后
你是阳光我是雨
我们的交集
我没有钱 没有房子 没有车
一个人过着简单的生活
我拿着 拿着 拿着文凭
到处找工作
下雨天 我坐着大卡车
包里放着一个星期的食物何处搁
继续 继续 继续找工作
不过没有厕所
老板 看看我的身材
老板 看看我的样貌
老板 看看我的学历
嗯 小伙子 长得太帅 走人吧
Oh my god 下雨啦
Oh my god 太阳出来了
我是想要我的爱情
还是我的工作
可是 可是 阳光和雨从来没有一次出现过
Haha Haha Haha

Soleil. Pluie

Notre intersection dans mon cœur

J'aime que tu prennes ma main
Regarder tes yeux magiques
Même si c'est tard dans la nuit
J'espère que cette route n'aura pas de fin
Je me souviens quand tu étais près de moi
Mon cœur tremblait étrangement Oh chaque fois que tu partais
Il y avait des mots que je n'ai pas dit
Les hommes et les femmes ne disent pas qu'ils veulent posséder
Ils comprennent alors que pour toujours
Le véritable amour n'est pas une possession
C'est pourquoi Woh j'aime que tu prennes ma main
Se répandant dans l'après-midi d'été
Tu es le soleil, je suis la pluie
Notre intersection
Je n'ai pas d'argent, pas de maison, pas de voiture
Je vis une vie simple
Je tiens, je tiens, je tiens un diplôme
Je cherche du travail partout
Par temps de pluie, je suis dans un gros camion
J'ai de la nourriture pour une semaine dans mon sac, où la mettre
Continuer, continuer, continuer à chercher du travail
Mais il n'y a pas de toilettes
Patron, regarde mon corps
Patron, regarde mon visage
Patron, regarde mes études
Eh bien, jeune homme, tu es trop beau, va-t'en
Oh my god, il pleut
Oh my god, le soleil est sorti
Je veux mon amour
Ou mon travail
Mais, mais le soleil et la pluie n'apparaissent jamais en même temps
Haha Haha Haha