Lyrics and translation 山野 - 阳光.雨

阳光.雨

我们的交集在我心里

喜欢你拉着我的手
看你神奇的眼眸
虽然已是夜深的时候
仍盼这条路没有尽头
回想你靠着我的时候
心里莫名的颤动 Oh 每次你离去的时候
心里有些话没说出口
男人女人不说想拥有
才明白天长地久
真爱不是一种占有
所以我 Woh 喜欢你拉着我的手
张扬在夏日午后
你是阳光我是雨
我们的交集
我没有钱 没有房子 没有车
一个人过着简单的生活
我拿着 拿着 拿着文凭
到处找工作
下雨天 我坐着大卡车
包里放着一个星期的食物何处搁
继续 继续 继续找工作
不过没有厕所
老板 看看我的身材
老板 看看我的样貌
老板 看看我的学历
嗯 小伙子 长得太帅 走人吧
Oh my god 下雨啦
Oh my god 太阳出来了
我是想要我的爱情
还是我的工作
可是 可是 阳光和雨从来没有一次出现过
Haha Haha Haha

Солнце.Дождь

Наши пути пересеклись в моём сердце,

Мне нравится, как ты держишь меня за руку,
Смотреть в твои волшебные глаза.
Хоть на часах уже глубокая ночь,
Всё же надеюсь, что эта дорога не кончится.
Вспоминаю, как ты прижималась ко мне,
Необъяснимое чувство трепета в груди. Oh, каждый раз, когда ты уходишь,
Какие-то слова остаются несказанными.
Мужчина и женщина, не говоря о желании обладать,
Лишь тогда понимают, что значит "навсегда".
Настоящая любовь — это не обладание,
Поэтому, Woh, мне нравится, как ты держишь меня за руку,
Красуясь летним днем.
Ты — солнце, я — дождь,
Наши пути пересеклись.
У меня нет денег, нет дома, нет машины,
Я живу простой жизнью.
Я держу, держу, держу свой диплом,
Ищу работу повсюду.
В дождливый день я еду в кузове грузовика,
В сумке — запас еды на неделю, куда же мне деться?
Продолжаю, продолжаю, продолжаю искать работу,
Даже в туалет некогда сходить.
Босс, взгляните на мою фигуру,
Босс, взгляните на мою внешность,
Босс, взгляните на моё образование.
Хм, паренек, ты слишком красив, давай, проходи.
О, боже, дождь пошёл!
О, боже, солнце выглянуло!
Чего я хочу — любви
Или работы?
Но, но, но... солнце и дождь никогда не появляются вместе.
Ха-ха, ха-ха, ха-ха.