Lyrics and translation 岑寧兒 - Baby Song - Live at Blue Note Beijing 2017

Baby Song - Live at Blue Note Beijing 2017

你的眼睛 像顆水晶通透
裡面有一個無窮無盡的宇宙
小小的你 在你小小的夢裡
把我所有大大的事情
都吹進風裡
我為我將 對妳撒的謊 先跟你道歉

當你發現黑白不是那麼的分明
世界不是那麼的公平
別太失望 我講的是個夢想

不用太聽我們的話
不要讓任何人告訴你
你該怎樣對待世界
或它該怎對你
要跟現在一樣隨心
讓你的眼睛和心
依然純淨

可惜世界不及你好
原諒我們 我們都還在找
而世界他只負責流動
不負責育你成長
不過你只需要傾聽
傾聽你的心

你的眼睛 像顆水晶通透
裡面有一個無窮無盡的宇宙
小小的你 在我小小的夢裡
把我所有大大的事情都吹進風里
都吹進風里

Колыбельная - Живое выступление в Blue Note Beijing 2017

Твои глаза как кристалл, прозрачные,
В них бесконечная вселенная таится.
Маленький ты, в твоих маленьких снах,
Все мои большие дела,
Развеяны по ветру.
За ложь, которую тебе, возможно, скажу, заранее прошу прощения.

Когда ты обнаружишь, что чёрное и белое не так уж различны,
Что мир не так справедлив,
Не расстраивайся слишком сильно, я говорю о мечте.

Не слушай слишком внимательно наши слова,
Не позволяй никому говорить тебе,
Как относиться к миру,
Или как он должен относиться к тебе.
Будь таким же непосредственным, как сейчас,
Пусть твои глаза и сердце
Останутся чистыми.

К сожалению, мир не так хорош, как ты,
Прости нас, мы все еще ищем,
А мир, он лишь течет своим путем,
Не отвечает за твое взросление.
Но тебе нужно только слушать,
Слушать свое сердце.

Твои глаза как кристалл, прозрачные,
В них бесконечная вселенная таится.
Маленький ты, в моих маленьких снах,
Все мои большие дела развеяны по ветру,
Развеяны по ветру.