Lyrics and translation 岑寧兒 - Mask (Live)

Mask (Live)

Mask
让我带着你对一切的期望
让我为你的期望装模作样
不敢被你看穿
不能再让你失望
有一天我会破灭你的幻想
但我希望我还值得你欣赏
我从来都是这样
那是你的想像
我也想成为你眼里的我
能拖就拖 虽然那不是我

让我带着你对一切的期望
让我为你的期望装模作样
不敢被你看穿
不能再让你失望
有一天我会破灭你的幻想
但我希望我还值得你欣赏
我从来都是这样
那是你的想像
我也想成为你眼里的我
能拖就拖 虽然那不是我

Маска (Live)

Маска
Позволь мне нести твои ожидания,
Позволь мне притворяться ради них,
Боюсь, ты увидишь меня настоящую,
Не могу тебя снова разочаровать.
Однажды я разрушу твои иллюзии,
Но я надеюсь, что всё ещё буду достойна твоего восхищения.
Я всегда была такой,
Это лишь твои фантазии.
Я тоже хочу быть той, кем ты меня видишь,
Буду тянуть, как смогу, хоть это и не я.

Позволь мне нести твои ожидания,
Позволь мне притворяться ради них,
Боюсь, ты увидишь меня настоящую,
Не могу тебя снова разочаровать.
Однажды я разрушу твои иллюзии,
Но я надеюсь, что всё ещё буду достойна твоего восхищения.
Я всегда была такой,
Это лишь твои фантазии.
Я тоже хочу быть той, кем ты меня видишь,
Буду тянуть, как смогу, хоть это и не я.