Lyrics and translation 岑寧兒 - Scrambled Eggs Blues

Scrambled Eggs Blues

Scrambled eggs, scrambled eggs
Let me scramble you
Scrambled me, scrambled you
Hear my scrambled blues
哭不出來 切個洋蔥 煎個蛋
三點半 的第一餐

Scramble me? Scramble me?
Oh I scramble you!
Don't you get me wrong,
Words are always misunderstood
說不出來 聽不明白 怎麼辦
天快亮 煎個蛋 做早餐

Please have a seat, have a feast,
On my scrambled blues
Ham and cheese, cheese and cheese,
Would you like some mushroom?
Wait a minute, what is that? Oh my bad
You wanted an omelette instead
Well that's too bad, the world is scrambled,
Scrambled like eggs

Блюз из яичницы

Яичница, яичница,
Дай тебя взбить,
Взбила меня, взбила тебя,
Услышь мой яичный блюз.
Плакать не могу, режу лук, жарю яйца,
Первый завтрак в три тридцать.

Взбить меня? Взбить меня?
О, я тебя взбиваю!
Не пойми меня неправильно,
Слова всегда понимают не так.
Сказать не могу, понять не можешь, что делать?
Скоро рассвет, пожарю яйца, приготовлю завтрак.

Присаживайся, угощайся,
Моим яичным блюзом.
Ветчина и сыр, сыр и сыр,
Хочешь грибов?
Подожди минутку, что это? Ой, прости,
Ты хотел омлет.
Ну, ничего не поделаешь, мир взболтан,
Взболтан, как яйца.