Lyrics and translation 岑寧兒 - You & I (Live)

You & I (Live)

岑寧兒

You and I

Where have you gone to
Do you know that I miss you
What do I do now
Where do I stand

Why did you leave me
I don't understand
Will I be left behind
Again and again

Will you tell me what I'm up against
Tell me that my fate is in my hands
Can you convince me that I have a chance

We are connected
By the air we breathe
We are equated
By the blood we bleed
Look inside you and I
And see
Beyond this darkness
There is light

Where I am going
That's where you will be
I am just learning
To believe
I'm learning how to walk on
Learning how to fight and to be strong
Learning to trust,
That something will come along

We are connected
By the air we breathe
We are equated
By the blood we bleed
Look inside you and I
And see
Beyond this darkness
There is light

We are connected
We are equated
By the blood we bleed
Look inside
In me you live
You'll see
Beyond this darkness
There is life
Let there be life

Toi et Moi (En Direct)

岑寧兒

Toi et moi

Où es-tu allé ?
Sais-tu que tu me manques ?
Que dois-je faire maintenant ?
Où suis-je ?

Pourquoi m'as-tu quitté ?
Je ne comprends pas.
Vais-je être laissée de côté ?
Encore et encore.

Vas-tu me dire à quoi je suis confrontée ?
Dis-moi que mon destin est entre mes mains.
Peux-tu me convaincre que j'ai une chance ?

Nous sommes connectés
Par l'air que nous respirons.
Nous sommes liés
Par le sang que nous versons.
Regarde en toi et en moi
Et vois
Au-delà de cette obscurité
Il y a de la lumière.

Là où je vais
C'est là que tu seras.
J'apprends juste
À croire.
J'apprends à marcher
J'apprends à me battre et à être forte.
J'apprends à faire confiance,
Que quelque chose va arriver.

Nous sommes connectés
Par l'air que nous respirons.
Nous sommes liés
Par le sang que nous versons.
Regarde en toi et en moi
Et vois
Au-delà de cette obscurité
Il y a de la lumière.

Nous sommes connectés
Nous sommes liés
Par le sang que nous versons.
Regarde en toi
En moi tu vis.
Tu verras
Au-delà de cette obscurité
Il y a de la vie.
Que la vie soit.