Lyrics and translation 岑寧兒 - 完整 - Live at Blue Note Beijing 2017

完整 - Live at Blue Note Beijing 2017

雖然好像不公平
好像沒有道理
都只能笑自己又忘記
無常是最自然的事情

就像是一部電影
我們必須相信
所有的鏡頭都有它的意義
雖然現在看不清

雖然不明白
雖然想放棄的念頭還在
但我覺的不愉快
都有理由存在

雖然想遺忘
雖然被背叛的影子還在
但我決定跟他們乾脆坐在一起
在一起發呆

就像是一部電影
我們必須相信
所有的鏡頭都有它的意義
雖然現在看不清

雖然不明白
雖然想放棄的念頭還在
但所有的不愉快
都有理由存在

雖然想遺忘
雖然被背叛的影子還在
但我決定跟他們乾脆坐在一起

雖然不明白
雖然知道已不能從頭再來
但現在的我們沒了這一部分
也不完整

Complète - Live at Blue Note Beijing 2017

Même si ça semble injuste
Même si ça n'a aucun sens
Je ne peux que me moquer de moi-même pour avoir oublié
L'impermanence est la chose la plus naturelle

C'est comme un film
On doit y croire
Tous les plans ont leur signification
Même si on ne voit pas clair maintenant

Même si je ne comprends pas
Même si l'envie d'abandonner est toujours là
Je sens que le désagréable
A une raison d'exister

Même si je veux oublier
Même si l'ombre de la trahison est toujours là
J'ai décidé de m'asseoir avec eux tout simplement
De rester là à ne rien faire

C'est comme un film
On doit y croire
Tous les plans ont leur signification
Même si on ne voit pas clair maintenant

Même si je ne comprends pas
Même si l'envie d'abandonner est toujours là
Mais tout ce qui est désagréable
A une raison d'exister

Même si je veux oublier
Même si l'ombre de la trahison est toujours là
J'ai décidé de m'asseoir avec eux tout simplement

Même si je ne comprends pas
Même si je sais qu'on ne peut pas recommencer
Mais sans cette partie, nous ne sommes pas complets
Et nous ne sommes pas complets